Usages of اداره
مدیر اداره گفت که فردا جلسه داریم.modir-e edâre goft ke fardâ jalase dârim.
The office manager said that we have a meeting tomorrow.
پدرم امروز در اداره مشغول نوشتن ایمیل است.pedaram emrooz dar edâre mashghul-e neveshtan-e imeyl ast.
My father is busy writing an email at the office today.
در اداره آسانسور هست، اما من از پله ها میروم.dar edâre âsânsur hast, ammâ man az pelle-hâ miravam.
There is an elevator at the office, but I go by the stairs.
امروز صبح ترافیک سنگین بود، برای همین به موقع به اداره نرسیدم.emruz sobh terâfik sangin bud, barâye hamin be moqe' be edâre naresidam.
This morning the traffic was heavy, so I did not get to the office on time.
ما دیروز در اداره داشتیم درباره پروژه صحبت میکردیم که مدیر وارد اتاق شد.mâ dirooz dar edâre dâshtim darbâre porozhe sohbat mikardim ke modir vâred otâgh shod.
Yesterday at the office we were talking about the project when the manager entered the room.
وقتی وارد اداره شدم، همکارم داشت با تلفن صحبت میکرد.vaqti vâred-e edâre shodam, hamkâram dâsht bâ telefon sohbat mikard.
When I entered the office, my coworker was talking on the phone.
من تو را دیروز در اداره ندیدم.man to râ dirooz dar edâre nadidam.
I didn’t see you at the office yesterday.
امروز تا شب در اداره هستم.emrooz tâ shab dar edâre hastam.
Today I am at the office until night.
من قرارداد را امضا کردم و بعد به اداره رفتم.man gharârdâd râ emzâ kardam va ba'd be edâre raftam.
I signed the contract and then went to the office.
جلسه ساعت نه شروع میشود، پس باید زود به اداره بروم.jalase sâ'at-e noh shoru' mishavad, pas bâyad zud be edâre beravam.
The meeting starts at nine o’clock, so I have to go to the office early.
من دیروز عجله نکردم، برای همین به موقع به اداره رسیدم.man dirooz ajale nakardam, barâye hamin be moqe' be edâre residam.
Yesterday I did not hurry, so I got to the office on time.
امروز ترافیک زیاد است، پس باید زود به اداره بروم.emruz terâfik ziyâd ast, pas bâyad zud be edâre beravam.
Today there is a lot of traffic, so I have to go to the office early.
من همیشه قبل از اینکه به اداره برسم، از نانوایی نان میخرم.man hamishe qabl az inke be edâre beresam, az nânvâyi nân mikharam.
I always buy bread from the bakery before I get to the office.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from اداره to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions