Usages of نوشتن
قبل از کلاس به استاد ایمیل نوشتم و سوالم را فرستادم.ghabl az kelâs be ostâd imeyl neveshtam va so'âlam râ ferestâdam.
Before class I wrote an email to the professor and sent my question.
او بعد از کلاس برای من نوشت و گفت که جواب سوال در کتاب است.u ba'd az kelâs barâye man nevesht va goft ke javâb so'âl dar ketâb ast.
She wrote to me after class and said that the answer is in the book.
الان مشغول نوشتن هستم، پس بعدا به تو زنگ میزنم.
I’m busy writing now, so I’ll call you later.
وقتی نوشتن ایمیل را تمام کردم، به دوستم ایمیل فرستادم.vaqti neveshtan-e imeyl râ tamâm kardam, be doostam imeyl ferestâdam.
When I finished writing the email, I sent an email to my friend.
تو الان مشغول نوشتن ایمیل هستی؟to alân mashghul-e neveshtan-e imeyl hasti?
Are you busy writing an email now?
مدیر امروز مشغول نوشتن یک ایمیل است.modir emruz mashghol-e neveshtan-e yek imeyl ast.
The manager is busy writing an email today.
پدرم امروز در اداره مشغول نوشتن ایمیل است.pedaram emrooz dar edâre mashghul-e neveshtan-e imeyl ast.
My father is busy writing an email at the office today.
مادرم یک نامه نوشته است و میخواهد آن را با پست بفرستد.mâdaram yek nâme neveshte ast va mikhâhad ân râ bâ post beferestad.
My mother has written a letter and wants to send it by post.
یادت هست که شماره بانک را کجا نوشتی؟yâdet hast ke shomâre-ye bânk râ kojâ neveshti?
Do you remember where you wrote the bank number?
من معمولا قرارها را در تقویم مینویسم تا یادم باشد.man ma'moolan gharârhâ râ dar taghvim minevisam tâ yâdam bâshad.
I usually write appointments in the calendar so that I remember.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from نوشتن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions