Usages of نگه داشتن
من به او کمک کردم و پول را نگه داشتم.man be u komak kardam va pul râ negah dâshtam.
I helped her and kept the money.
لطفا میتوانید این پول را برای من نگه دارید؟lotfan mitavânid in pul râ barâye man negah dârid?
Could you please keep this money for me?
لطفا این کتاب را برای من نگه دارید.lotfan in ketâb râ barâye man negah dârid.
Please keep this book for me.
من با کارت پول دادم و رسید را نگه داشتم.man bâ kârt pul dâdam o resid râ negah dâshtam.
I paid by card and kept the receipt.
مشتری امروز با کارت پول داد و رسید را نگه داشت.moshtari emrooz bâ kârt pool dâd o rasid râ negah dâsht.
The customer paid by card today and kept the receipt.
خواهرم گفت که لباس هایش را در کمد میگذارد و نامه ها را در کشو نگه میدارد.khâharam goft ke lebâs hâyash râ dar komod migozârad va nâme hâ râ dar keshow negah midârad.
My sister said that she puts her clothes in the closet and keeps the letters in the drawer.
فروشنده گفت: «میتوانید با کارت پرداخت کنید و رسید را نگه دارید.»forushande goft: "mitavânid bâ kârt pardâkht konid va rasid râ negah dârid."
The seller said, “You can pay by card and keep the receipt.”
من مبل را در آپارتمان نگه داشتم و پرده های جدید را خریدم.man mobl râ dar âpârtemân negah dâshtam va parde-hâye jadid râ kharidam.
I kept the sofa in the apartment and bought new curtains.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from نگه داشتن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions