Usages of آوردن
من دیروز به خانه آمدم و کتاب را آوردم.man dirooz be khâne âmadam va ketâb râ âvardam.
Yesterday I came home and brought the book.
او به مغازه آمد و پول را آورد.u be maghâze âmad va pul râ âvard.
She came to the shop and brought the money.
این سفر برای کار است، اما من چمدان و لباس خواهم آورد.in safar barâye kâr ast, ammâ man chamedân o lebâs khâham âvard.
This trip is for work, but I will bring a suitcase and clothes.
اگر کیف تو سنگین است، من میتوانم کتاب ها را برایت بیاورم.agar kif-e to sangin ast, man mitavânam ketâbhâ râ barâyat biâvaram.
If your bag is heavy, I can bring the books for you.
دو بشقاب و دو قاشق بیاور.do bošqâb o do qâšoq biyâvar.
Bring two plates and two spoons.
لطفا نمک را بیاورید.lotfan namak râ biâvarid.
Please bring the salt.
اگر مادرم و خواهرت بیایند، لازم است که بشقاب و قاشق بیاوریم.agar mâdaram va khâharat biyâyand, lâzem ast ke boshghâb va ghâshogh biyâvarim.
If my mother and your sister come, it is necessary that we bring plates and spoons.
من جاروبرقی را آوردم تا فرش اتاق را تمیز کنم.man jârubarghi râ âvordam tâ farsh-e otâgh râ tamiz konam.
I brought the vacuum cleaner so that I could clean the room’s rug.
اگر مهمان ها زیاد باشند، باید دو کیک بیاوریم.agar mehmân-hâ ziyâd bâshand, bâyad do keyk biyâvarim.
If there are many guests, we have to bring two cakes.
اگر این صندلی خوب نیست، یک صندلی دیگر بیاور.agar in sandali khub nist, yek sandali digar biyâvar.
If this chair is not good, bring another chair.
اگر باران میآمد، کلاه و بارانی ام را با خودم میآوردم.agar bârân mi-âmad, kolâh o bârâni-am râ bâ khodam mi-âvardam.
If it were raining, I would bring my hat and raincoat with me.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from آوردن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions