nur

Usages of nur

Sur la dua paĝo de la menuo estas viando, sed sur la unua estas nur legomaj pladoj.
On the second page of the menu there is meat, but on the first there are only vegetable dishes.
Mi havas nur unu demandon.
I have only one question.
En mia poŝo estas nur kelkaj moneroj.
In my pocket there are only a few coins.
Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.
When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.
Se vi volas sukcesi, vi devas lerni ne nur el libroj, sed ankaŭ el sperto.
If you want to succeed, you must learn not only from books, but also from experience.
Se la kelnerino ankoraŭ ne alportos la menuon je la sepa, ni mendos nur supon kaj salaton.
If the waitress still does not bring the menu at seven, we will order only soup and salad.
Mi preferas lui tutan dometon, sed mia amikino volas nur ĉambron ĉe la strando.
I prefer to rent a whole cottage, but my female friend wants only a room at the beach.
Mi pensis, ke li nur ŝercas, sed mi eraris.
I thought that he was only joking, but I was mistaken.
Post tiom longa tago mia humoro fariĝis pli bona nur kiam ni trinkis teon kune.
After such a long day my mood became better only when we drank tea together.
Ni bezonas ne nur permeson, sed ankaŭ sponsoron.
We need not only permission but also a sponsor.
La festivalo havas ne nur muzikon, sed ankaŭ konkurson.
The festival has not only music, but also a contest.
Ne nur volontuloj, sed ankaŭ artistoj partoprenas.
Not only volunteers but also artists participate.
Ni adoptos la dorlotbeston nur se ĝi estas sana.
We will adopt the pet only if it is healthy.
Ni adoptos la hundidon nur se ĝi estas sana.
We will adopt the puppy only if it is healthy.
Donu ĉi tiun bestmanĝaĵon nur se la bestkuracisto ĝin rekomendas.
Give this pet food only if the veterinarian recommends it.
Promenigu ĝin nur se ĝi portas kolumon kaj kondukŝnuron.
Walk it only if it wears a collar and a leash.
La bestkuracisto steriligos la katon nur se la posedanto konsentos.
The veterinarian will sterilize the cat only if the owner agrees.
La rentgenbildo montras ne nur la karion, sed ankaŭ la kronon.
The X-ray image shows not only the cavity but also the crown.
La dentisto klarigis ne nur la anestezon, sed ankaŭ la injekton.
The dentist explained not only the anaesthesia but also the injection.
La paciento uzas ne nur dentofadenon, sed ankaŭ buŝakvon.
The patient uses not only dental floss but also mouthwash.
La paciento havas ne nur dentodoloron, sed ankaŭ ŝvelaĵon.
The patient has not only a toothache but also swelling.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Esperanto

Master Esperanto — from nur to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions