Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Esperanto: sur - on

Hardcore Esperanto
/Lesson 2
/sur

sur

Word

sur

Meaning

on

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Esperanto

Lesson

Usages of sur

Vi sidas sur la seĝo.

You sit on the chair.

La infano ludas sur la seĝo.

The child plays on the chair.

La telefono estas sur la tablo.

The phone is on the table.

Rigardu tiun ruĝan libron sur la tablo!

Look at that red book on the table!

Mia amiko spektas la filmon sur televido, sed mi preferas legi vortarojn.

My friend watches the movie on television, but I prefer reading dictionaries.

En mia ĉambro estas lito, tablo kaj spegulo sur la muro.

In my room there is a bed, a table and a mirror on the wall.

Kiam mi vekiĝas, mi ankoraŭ kuŝas en la lito kaj rigardas la spegulon sur la muro.

When I wake up, I still lie in bed and look at the mirror on the wall.

En la mateno mi preskaŭ malfruas, ĉar mi ne vidas la horon sur la horloĝo.

In the morning I am almost late, because I do not see the time on the clock.

En vintro, kiam neĝo kuŝas sur la tero, nia hejmo ŝajnas plej varma.

In winter, when snow lies on the ground, our home seems warmest.

Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.

When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.

Mi metas la novan kameraon sur la tablon kaj rigardas kelkajn malnovajn fotojn.

I put the new camera on the table and look at some old photos.

Mia monujo ne estas en mia poŝo, do mi serĉas ĝin sur la breto.

My wallet is not in my pocket, so I look for it on the shelf.

Sur la breto kuŝas ankaŭ alia sako, kaj mia ŝlosilo estas apud ĝi.

Another bag is also lying on the shelf, and my key is next to it.

Ŝi tranĉas fromaĝon per malgranda tranĉilo kaj metas ĝin sur la pladon.

She cuts cheese with a small knife and puts it on the plate.

Li ne volas sukeron en la teo, sed li metas salon sur la ovon.

He does not want sugar in the tea, but he puts salt on the egg.

La fromaĝo estas sur la plado.

The cheese is on the plate.

Mi metas la kuleron sur la tablon antaŭ la matenmanĝo.

I put the spoon on the table before breakfast.

En la salono nia kato dormas sur la sofo apud la lampo.

In the living room our cat sleeps on the sofa next to the lamp.

La ridanta knabino kun malsekaj haroj sidas sur la sofo kaj trinkas sukon.

The laughing girl with wet hair sits on the sofa and drinks juice.

Sur la tablo kuŝas lavita dentobroso apud pura taso.

A washed toothbrush is lying on the table next to a clean cup.

La dormanta infano kuŝas sur la lito.

The sleeping child lies on the bed.

La lavita tuko estas sur la seĝo.

The washed towel is on the chair.

Ĉu via taso estas sur la tablo?

Is your cup on the table?

Kuŝante sur la sofo, ŝi diras, ke ŝia stomako doloras.

Lying on the sofa, she says that her stomach hurts.

Kuŝante sur la lito, mi legas libron.

Lying on the bed, I read a book.

Mi volas tiun, kiu estas sur la tablo.

I want the one that is on the table.

Ni atendas sur la perono, ĉar la trajno ankoraŭ ne alvenis.

We are waiting on the platform, because the train has not arrived yet.

Se la trajno malfruos, ni sidos sur la perono kaj trinkos teon.

If the train is late, we will sit on the platform and drink tea.

Mia oficejo estas sur la tria etaĝo, en ĉambro numero dek du.

My office is on the third floor, in room number twelve.

Lia fratino loĝas sur la dua etaĝo, sed ilia patrino loĝas sur alia etaĝo.

His sister lives on the second floor, but their mother lives on another floor.

Ju pli frue ni alvenas al la stacidomo, des malpli ni atendas sur la perono.

The earlier we arrive at the station, the less we wait on the platform.

Mi loĝas sur la tria etaĝo.

I live on the third floor.

Mi malfermas mian kajeron kaj skribas sur la papero per plumo.

I open my notebook and write on the paper with a pen.

Sur la unua paĝo mi skribas noton pri la leciono de hodiaŭ.

On the first page I write a note about today's lesson.

La instruistino skribas novajn vortojn sur la tabulo, kaj la studentoj skribas ilin en siajn kajerojn.

The teacher writes new words on the board, and the students write them in their notebooks.

La instruistino klarigas la eraron kaj montras la ĝustan respondon sur la tabulo.

The teacher explains the mistake and shows the correct answer on the board.

Se mi trovas eraron sur papero, mi provas mem skribi la ĝustan formon.

If I find a mistake on paper, I try to write the correct form myself.

Sur la tablo kuŝas plumo, krajono kaj malfermita kajero.

On the table lie a pen, a pencil, and an open notebook.

Foje mia krajono malaperas, kaj mi devas skribi sur papero per plumo.

Sometimes my pencil disappears, and I have to write on paper with a pen.

Sur la tabulo estas skribitaj tri ĝustaj respondoj, kaj unu eraro jam estas trovita.

Three correct answers are written on the board, and one mistake has already been found.

La rezulto estas montrita sur la tabulo.

The result is shown on the board.

Hieraŭ okazis malgranda akcidento sur tiu strato, ĉar unu aŭto turniĝis tro rapide.

Yesterday a small accident happened on that street because one car turned too quickly.

Sur la dua paĝo de la menuo estas viando, sed sur la unua estas nur legomaj pladoj.

On the second page of the menu there is meat, but on the first there are only vegetable dishes.

Sur la planko ŝi volas meti molan tapiŝon, por ke la ĉambro ŝajnu pli varma.

She wants to put a soft carpet on the floor, so that the room may seem warmer.

La kato tuj kuŝas sur la tapiŝo, ĉar ĝi estas pli mola ol la malnova seĝo.

The cat immediately lies on the carpet, because it is softer than the old chair.

Kiam ni pasas tra la koridoro, ni ĉiam vidas la sunon brili sur la muro.

When we pass through the corridor, we always see the sun shining on the wall.

Sur la sofo estas du molaj kusenoj, kaj ni lasas la katon dormi inter ili.

There are two soft cushions on the sofa, and we let the cat sleep between them.

Tamen, se ni tro rapidos, ni eble forgesos la ŝlosilon sur la tablo.

However, if we hurry too much, we may forget the key on the table.

Ili atendas la trajnon sur la perono.

They are waiting for the train on the platform.

Mia nova horaro estas en la kalendaro sur la muro.

My new schedule is in the calendar on the wall.

Vespere multaj homoj promenas sur la ponto kaj rigardas la akvon.

In the evening many people walk on the bridge and look at the water.

Sur la balkono mia fratino trinkas teon kaj rigardas la parkon.

On the balcony my sister drinks tea and looks at the park.

En somero la infanoj ludas sur la balkono ĝis malfrue, se la vetero restas varma.

In summer the children play on the balcony until late, if the weather stays warm.

Aŭtune ni trinkas varman teon sur la balkono kaj rigardas la parkon.

In autumn we drink hot tea on the balcony and look at the park.

Mi ne komprenis la kaŭzon de la problemo, ĝis la instruistino montris la eraron sur la tabulo.

I did not understand the cause of the problem until the teacher showed the mistake on the board.

La ĉambro ŝajnas senorda, kiam vestoj kaj libroj kuŝas ĉie sur la planko.

The room seems messy when clothes and books lie everywhere on the floor.

Mia tablo denove fariĝis senorda, ĉar mi lasis sur ĝi librojn, biletojn kaj la pasporton.

My table became messy again, because I left books, tickets, and the passport on it.

Sur la strato estas glacio, kaj mia avino iras pli malrapide por ne gliti.

There is ice on the street, and my grandmother walks more slowly so as not to slip.

Hieraŭ mia kuzo glitis sur la glacio, sed li ne falis.

Yesterday my cousin slipped on the ice, but he did not fall.

Se vi verŝas sukon sur la planko, vi viŝu ĝin kaj poste balau la ĉambron.

If you spill juice on the floor, wipe it and then sweep the room.

Sur la tablo kuŝas la sendota letero apud la jam aĉetita poŝtmarko.

On the table lies the letter to be sent next to the already bought stamp.

La baldaŭ komenciĝonta leciono estos pri tio, kiel oni devas iri, kiam sur la stratoj estas glacio.

The lesson that will begin soon will be about how one should walk when there is ice on the streets.

La infano verŝis sukon sur la tablon.

The child spilled juice on the table.

La sendota pako estas sur la tablo.

The package to be sent is on the table.

La hieraŭ aĉetita libro estas sur la tablo.

The book bought yesterday is on the table.

Se estas glacio sur la vojo, ni devas iri malrapide.

If there is ice on the road, we must walk slowly.

Se vi rapidos sur la glacio, vi povus vundiĝi.

If you hurry on the ice, you could get injured.

Se vi falos sur la glacio, vi povus vundi vian piedon.

If you fall on the ice, you could injure your foot.

Mi ĉiam uzas sekurzonon, se mi sidas en aŭto, sed sur biciklo mi portas kaskon.

I always use a seat belt if I sit in a car, but on a bicycle I wear a helmet.

En majo kaj junio ni pli ofte sidas sur la balkono, dum la infanoj ludas en la ĝardeno.

In May and June we sit on the balcony more often, while the children play in the garden.

La strekkodo estas sur la libro.

The barcode is on the book.

La poto estas sur la tablo.

The pot is on the table.

Mi vidas insekton sur la folio.

I see an insect on the leaf.

Estas ŝimo sur la poto.

There is mold on the pot.

Insekto sidas sur folio dum la radikoj sorbas akvon.

An insect sits on a leaf while the roots absorb water.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.

Start learning Esperanto now

Your questions are stored by us to improve Elon.io