Ni bezonas dudek ŝraŭbojn.

In Esperanto, -as marks the present tense. So bezonas means need / needs / am needing / are needing in the present.

A useful thing for English speakers: the verb form does not change with the subject.

• mi bezonas = I need
• vi bezonas = you need
• li bezonas = he needs
• ni bezonas = we need

So bezonas stays the same no matter who is doing the needing.

ŝraŭbojn can be broken down like this:

• ŝraŭb- = the root, related to screw
• -o = noun ending
• -j = plural
• -n = accusative, marking the direct object

So:

• ŝraŭbo = a screw
• ŝraŭboj = screws
• ŝraŭbojn = screws, as the thing being needed

This is a very typical Esperanto pattern.

Because it is the direct object of the verb.

In Ni bezonas dudek ŝraŭbojn, the action is bezonas and the thing affected by that action is ŝraŭbojn. Esperanto usually marks the direct object with -n.

Compare:

• Ni bezonas ŝraŭbojn. = We need screws.
• La ŝraŭboj mankas. = The screws are missing.
  Here ŝraŭboj is the subject, so there is no -n.

Because after numbers like two, three, twenty, Esperanto normally uses the noun in the plural.

So:

• unu ŝraŭbo = one screw
• du ŝraŭboj = two screws
• dudek ŝraŭboj = twenty screws

And because this noun phrase is the direct object here, the plural noun also gets -n:

• dudek ŝraŭbojn

Cardinal numbers such as unu, du, tri, dek, dudek usually stay unchanged when they directly modify a noun.

So in this sentence:

• dudek stays dudek
• the noun ŝraŭboj takes the grammatical endings

That is why you get:

• dudek ŝraŭboj
• dudek ŝraŭbojn

not dudekn ŝraŭbojn

It is built very regularly:

• du = two
• dek = ten
• dudek = twenty

Esperanto numbers are very systematic, which is one of the nice things about the language.

For example:

• dek = 10
• dek unu = 11
• dek du = 12
• dudek = 20
• dudek unu = 21

A few parts matter here:

• ŝ sounds like English sh
• aŭ sounds roughly like ow in cow
• j sounds like English y
• stress in Esperanto is always on the second-to-last syllable

So ŝraŭbojn is approximately:

SHROW-boyn

with the stress on ŝraŭ.

Also:

• ŝraŭbo ≈ SHROW-bo
• ŝraŭboj ≈ SHROW-boy
• ŝraŭbojn ≈ SHROW-boyn

Because Esperanto has no indefinite article.

English says:

• a screw
• screws

Esperanto just says:

• ŝraŭbo
• ŝraŭboj

Esperanto does have la for the, but nothing equivalent to a/an.

So:

• ŝraŭbo = a screw / one screw
• la ŝraŭbo = the screw

Yes. Esperanto word order is fairly flexible, because endings like -n help show what each word is doing.

The most neutral order is:

• Ni bezonas dudek ŝraŭbojn.

But you could also say things like:

• Dudek ŝraŭbojn ni bezonas.

That gives extra emphasis to dudek ŝraŭbojn.

Still, for learners, the basic subject–verb–object order is usually the safest and most natural choice.

Because simple numbers usually go directly before the noun:

• dudek ŝraŭboj = twenty screws

The word da is used after words that express quantity or measure in a more noun-like way, such as:

• multe da akvo = a lot of water
• glaso da akvo = a glass of water

So with this sentence, dudek ŝraŭbojn is the normal form.

You might see something like dudeko da ŝraŭboj, but that is different: dudeko is a noun meaning a group/set of twenty.

Yes, ni is the Esperanto pronoun for we.

It does not change form for subject position here, so:

• ni bezonas = we need

Esperanto pronouns are much simpler than English pronouns in some ways, because verbs do not have to agree differently with them.

For this sentence, ni is just the subject of the verb.