Breakdown of Ni jen grimpas, jen descendas laŭ la deklivo.
Questions & Answers about Ni jen grimpas, jen descendas laŭ la deklivo.
What does jen ... jen ... mean in this sentence?
Jen ... jen ... is a very common Esperanto pattern meaning something like now ... now ..., at one moment ... at another ..., or sometimes ... sometimes ... depending on context.
So in this sentence, it shows alternation:
- jen grimpas
- jen descendas
That means the action keeps changing back and forth: first climbing, then descending.
This use of jen often presents something vividly, as if you are watching it happen.
Why are both verbs in the present tense: grimpas and descendas?
The ending -as marks the present tense in Esperanto.
So:
- grimpas = climbs / are climbing
- descendas = descends / are descending
Esperanto often uses the present tense for actions that are happening in front of you, are generally true in the current situation, or are being described vividly. In this sentence, it gives the sense of ongoing movement along the slope.
Why is it Ni grimpas and not something with a separate word for are?
In Esperanto, the verb already includes the idea of tense, so no separate helping verb like English am / is / are is needed for ordinary present-tense verbs.
- Ni grimpas = We climb or We are climbing
- Ni descendas = We descend or We are descending
So -as by itself already carries the present-tense meaning.
What is the difference between grimpi and descendi here?
They are opposite movements:
- grimpi = to climb, to go upward with effort
- descendi = to descend, to go downward
In this sentence, they describe movement along the same slope, alternating between upward and downward stretches.
A learner should also notice that grimpi is not exactly the same as just iri supren in every context. Grimpi often suggests climbing, scrambling, or making your way upward, not merely moving upward in a simple neutral way.
What does laŭ mean here?
Laŭ means along, according to, or in accordance with, depending on context. Here it means along.
So laŭ la deklivo means along the slope.
It tells you the path or direction of movement: the climbing and descending happen following the line of the slope.
Why is it la deklivo and not just deklivo?
The article la means the.
Esperanto uses la when the thing is specific or understood from the situation. In this sentence, the speaker has a particular slope in mind, so la deklivo means the slope.
If you said just laŭ deklivo, that would sound different and less natural here. The sentence is talking about a definite slope, not just any slope in general.
What exactly is deklivo?
Deklivo means slope, incline, or sloping surface.
It comes from the idea of something leaning or slanting. In the sentence, it refers to the terrain or surface along which the movement happens.
So laŭ la deklivo gives the image of moving along a hillside or some other inclined area.
Why is there no object after grimpas or descendas?
Because these verbs are being used intransitively here: they describe movement, not action on a direct object.
- Ni grimpas = we climb
- Ni descendas = we descend
There is no direct object receiving the action, so there is no -n ending on a noun.
Instead, the sentence adds a prepositional phrase:
- laŭ la deklivo
That tells where/how the movement happens, not what is being acted on.
Could Ni be left out?
Usually, no, not in normal standard Esperanto.
Esperanto verbs do not change form according to person, so grimpas could mean:
- I climb
- you climb
- he/she/it climbs
- we climb
- they climb
Because of that, the subject pronoun is normally stated unless the subject is already completely obvious from context. So Ni is helpful and standard here.
Why is there a comma between grimpas and jen descendas?
The comma helps separate the two alternating parts of the jen ... jen ... construction:
- jen grimpas
- jen descendas
It makes the rhythm clearer and the alternation easier to read. In practice, punctuation with this kind of structure is often used to show the pause between the two contrasting or alternating actions.
Is jen ... jen ... the same as foje ... foje ...?
They can be similar, but they are not exactly the same in feel.
- foje ... foje ... means sometimes ... sometimes ...
- jen ... jen ... is more vivid and immediate, like now ... now ... or first ... then ...
So in this sentence, jen ... jen ... makes the movement feel more alive and alternating right before your eyes. It is especially good for descriptive narration.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from Ni jen grimpas, jen descendas laŭ la deklivo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions