Questions & Answers about Ĉi tiu sako estas reuzebla.
Why does ĉi tiu mean this? Why are there two words?
In Esperanto, tiu means that one / that, and ĉi is a little particle that brings the meaning closer, like here or this.
So:
- tiu = that
- ĉi tiu = this
You can think of ĉi as turning a pointing word into something near the speaker.
Examples:
- tiu sako = that bag
- ĉi tiu sako = this bag
You may also see tiu ĉi, which means the same thing.
Can I also say tiu ĉi sako instead of ĉi tiu sako?
Yes. Both are correct:
- ĉi tiu sako
- tiu ĉi sako
Both mean this bag.
Ĉi tiu is probably the more common order for many learners, but both are normal Esperanto.
Why does sako end in -o?