Breakdown of Det tager tid at skabe tillid, men ansvar og respekt gør samarbejdet lettere.
Questions & Answers about Det tager tid at skabe tillid, men ansvar og respekt gør samarbejdet lettere.
Here det is a formal/dummy subject, just like it in English it takes time.
In Danish, a main clause normally needs a subject, so det fills that slot in expressions like:
- Det tager tid = It takes time
- Det er vigtigt = It is important
The real idea is in at skabe tillid. So structurally, Danish says:
- Det = grammatical subject
- tager tid = takes time
- at skabe tillid = what takes time
Det tager tid is the normal Danish way to say it takes time.
- tage = to take
- tager = present tense
So this is a very direct match with English. It is a common fixed expression.
Also, Danish verbs do not change for person:
- jeg tager
- du tager
- han tager
- de tager
So tager stays the same no matter who or what the subject is.