Til sidst bliver vi enige om planen.

Til sidst means in the end, finally, or eventually.

It is a time expression that tells you when the agreement happens. In this sentence, it means that after some process, discussion, or delay, we finally agree on the plan.

A useful distinction:

• til sidst = in the end / eventually
• sidst by itself often means last or the last time

So til sidst is a fixed expression you will see often.

Danish often puts a time expression at the beginning of the sentence for emphasis or flow.

When something other than the subject comes first, Danish still keeps the finite verb in the second position. That is why the sentence is:

• Til sidst bliver vi enige om planen.

and not:

• Til sidst vi bliver enige om planen.

This is a very common Danish word order pattern, often called the V2 rule: the verb comes second in main clauses.

Because Til sidst has been moved to the front.

In a normal main clause, you could say:

• Vi bliver enige om planen.

But once Til sidst takes the first slot, the verb must stay in second position, so the subject moves after it:

• Til sidst bliver vi enige om planen.

So the order is:

1. Til sidst
2. bliver
3. vi
4. rest of the sentence

Bliver enige means become agreed, or more naturally in English, come to an agreement or agree.

Here:

• bliver = become
• enige = in agreement / agreed

So vi bliver enige literally means we become agreed, but natural English is we agree or we come to an agreement.

This is a very common Danish expression.

Because it describes vi = we.

The adjective enig means agreed or in agreement. Its plural form is enige.

Compare:

• Jeg bliver enig = I come to agree
• Vi bliver enige = We come to agree
• De bliver enige = They come to agree

So the -e ending matches a plural subject.

Because in Danish, the expression is enig om noget = agreed about/on something.

So:

• enig om planen = agreed on the plan
• enige om det = agreed on that
• vi er enige om sagen = we agree about the matter

The preposition om is just the one Danish uses with enig/enige in this meaning.

Planen is the definite form, meaning the plan.

Danish usually adds the definite article to the end of the noun:

• en plan = a plan
• planen = the plan

So om planen means about/on the plan.

This tells us the speakers are talking about a specific plan already known in the context.

Bliver is the present tense of blive, which usually means become, get, or sometimes helps form the passive.

In this sentence, it clearly means become:

• vi bliver enige = we become agreed / we come to agree

If you said:

• Vi er enige om planen

that would mean:

• We agree on the plan or We are in agreement about the plan

So there is a difference:

• bliver enige = the process of reaching agreement
• er enige = the state of already being in agreement

Yes, that is also possible.

Both are correct, but the emphasis is a little different:

• Til sidst bliver vi enige om planen.
  This puts more focus on in the end.

• Vi bliver til sidst enige om planen.
  This starts more neutrally with we, and til sidst comes later.

The first version is very natural if you want to highlight the final outcome after some discussion.

Yes. Bliver is present tense.

So the sentence is grammatically present tense, but in meaning it often describes something that happens over time and ends in agreement.

Depending on context, English might translate it as:

• In the end, we agree on the plan
• Eventually, we come to an agreement on the plan
• Finally, we agree on the plan

A careful pronunciation guide would be roughly:

• Til sidst → teel sist
• bliver → often sounds closer to blee-wuh or bliv-er, depending on speech style
• vi → vee
• enige → ay-nee-uh more or less
• om → short om
• planen → plæ-nən roughly

A few useful notes:

• Danish pronunciation is often less phonetic than spelling suggests.
• bliver is commonly pronounced in a reduced way in normal speech.
• The final -en in planen is a weak ending.

If you are learning pronunciation, it is best to listen to native audio because Danish vowel quality and reduced syllables are hard to guess from spelling alone.

It is an adjective.

It describes the subject vi and tells us their state: they are agreed / in agreement.

In Danish, adjectives are often used after verbs like:

• være = be
• blive = become

So in:

• vi bliver enige

the adjective enige works much like ready, happy, or tired would in English after become.

Yes, absolutely. The pattern is very common:

• Vi bliver enige om prisen. = We agree on the price.
• De bliver enige om datoen. = They agree on the date.
• Hun bliver enig med ham om løsningen. = She agrees with him about the solution.

A useful extension is:

• enig med nogen = agree with someone
• enig om noget = agree on/about something

So Danish often distinguishes:

• who you agree with
• what you agree about