Usages of så længe
I dag lærer vi at bruge “så længe”, når noget gælder i hele den tid, en situation varer.
Today we learn to use “så længe” when something is true for the whole time a situation lasts.
Så længe kameraet virker, kan min veninde deltage i mødet hjemmefra.
As long as the camera works, my female friend can take part in the meeting from home.
Så længe netværket er stabilt, bliver hun ved med at arbejde på computeren.
As long as the network is stable, she keeps working on the computer.
Jeg behøver ikke at skrive hele opgaven i dag, så længe jeg bliver færdig før fredag.
I do not need to write the whole assignment today, as long as I finish before Friday.
Vi kan spise hvad som helst i aften, så længe der stadig er suppe i fryseren.
We can eat anything tonight, as long as there is still soup in the freezer.
Hun siger, at vi kan sætte den nye potte hvor som helst på altanen, så længe der er lys nok til planten.
She says that we can put the new pot anywhere on the balcony, as long as there is enough light for the plant.
Hun får lov til at holde ranglen selv, så længe hun ikke putter den i munden.
She is allowed to hold the rattle herself as long as she does not put it in her mouth.
Hendes chef siger, at hun gerne må arbejde hjemmefra, så længe håndleddet ikke gør mere ondt.
Her boss says that she may work from home as long as the wrist does not hurt more.
Betalingsmodtageren undersøges, så længe kortmisbruget fortsætter.
The payee is investigated as long as the misuse of the payment card continues.
Jeg bruger indsigelsesblanketten, så længe indsigelsesfristen stadig gælder.
I use the dispute form as long as the dispute deadline is still in force.
Så længe dokumentationen viser kortmisbruget, kan jeg gøre indsigelse.
As long as the documentation shows the misuse, I can dispute the payment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.