Usages of siden
Vi har boet her, siden flyttebilen kom i sidste uge.
We have lived here since the moving truck came last week.
Siden vi flyttede ind, har jeg skyndt mig mindre om morgenen.
Since we moved in, I have hurried less in the morning.
Siden en vigtig pakke blev sendt til den forkerte adresse, skriver jeg altid postnummeret rigtigt.
Since an important package was sent to the wrong address, I always write the postal code correctly.
Om tre dage skal jeg i teatret med min søster, og vi har glædet os siden vi købte billetterne for en måned siden.
In three days I am going to the theater with my sister, and we have been looking forward to it since we bought the tickets a month ago.
Siden hun fik børn, har hendes aftenrutine ændret sig meget.
Since she had children, her evening routine has changed a lot.
Det er to dage siden, hun var på skadestuen, og hævelsen ved anklen er allerede mindre.
It has been two days since she was at the emergency room, and the swelling by the ankle is already smaller.
Det er ikke længe siden, min nabo havde gips på det samme håndled efter et uheld.
It has not been long since my neighbor had a cast on the same wrist after an accident.
Det er tre år siden, jeg selv snublede på cykelstien og gik hjem med et forstuvet håndled.
It has been three years since I myself tripped on the bike lane and went home with a sprained wrist.
Det er kun en uge siden, min tante fik gips på benet, så hun låner nu min søster en krykke.
It has only been a week since my aunt got a cast on her leg, so she is now lending my sister a crutch.
Det er fire timer siden, hun sidst gik rundt i lejligheden, så nu hviler hun sig igen.
It has been four hours since she last walked around the apartment, so now she is resting again.
Hun siger, at det er længe siden, hun sidst havde et uheld, og at hun nu går langsommere på trappen.
She says that it has been a long time since she last had an accident, and that she now walks more slowly on the stairs.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.