Usages of tilbage
Patienten spørger, om undersøgelsen tager lang tid, fordi hun skal tilbage på arbejde.
The patient asks whether the examination takes a long time, because she has to go back to work.
Jeg går tilbage til stationen, fordi jeg har glemt min billet.
I go back to the station because I have forgotten my ticket.
Jeg lægger hammeren tilbage i skuffen, efter at jeg har sat det sidste søm i væggen.
I put the hammer back in the drawer after I have put the last nail in the wall.
Min datters madkasse står stadig i bilen, så jeg må gå tilbage og hente den.
My daughter’s lunchbox is still in the car, so I have to go back and get it.
Hun går tilbage til kontoret, fordi der mangler et stempel på papiret.
She goes back to the office because a stamp is missing on the paper.
Om et øjeblik åbner dørene, og min søster spørger, om hendes plads er tæt på scenen eller længere tilbage.
In a moment the doors will open, and my sister asks whether her seat is close to the stage or farther back.
Hvis anden går for tæt på vejen, løfter min datter den ikke, men hun følger den roligt tilbage til dammen.
If the duck goes too close to the road, my daughter does not lift it, but she calmly follows it back to the pond.
Barnet giver kaninen en lille godbid, før hun lægger den bløde snor tilbage i skabet.
The child gives the rabbit a small treat before she puts the soft leash back in the cupboard.
Over terrassen er der en lille rede, hvor en fugl kommer tilbage hver morgen.
Above the terrace there is a small nest, where a bird comes back every morning.
Vi vil tage færgen til øen og sejle tilbage om aftenen.
We will take the ferry to the island and sail back in the evening.
Om vi bliver på stranden eller går tilbage til havnen, afhænger af, om børnene stadig vil lege i sandet.
Whether we stay on the beach or go back to the harbor depends on whether the children still want to play in the sand.
Konduktøren kom tilbage med et smil og sagde, at toget snart kørte videre.
The conductor came back with a smile and said that the train would continue soon.
Jeg sætter moppen tilbage i skabet, når gulvet er rent.
I put the mop back in the cupboard when the floor is clean.
Når jeg er færdig i haven, sætter jeg gødningen tilbage i garagen.
When I am finished in the garden, I put the fertilizer back in the garage.
Når vi kommer hjem fra vandreturen, tørrer vi teltet og lægger pagajerne tilbage i garagen.
When we come home from the hike, we dry the tent and put the paddles back in the garage.
Vi spiser frokost i kantinen, og derefter går jeg tilbage til kontoret.
We eat lunch in the canteen, and afterward I go back to the office.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.