Jeg foretrækker det mærke, fordi tøjet er ret godt.

I prefer that brand because the clothes are quite good.

Breakdown of Jeg foretrækker det mærke, fordi tøjet er ret godt.

• jeg: I
• være: to be
• fordi: because
• tøjet: the clothes

Questions & Answers about Jeg foretrækker det mærke, fordi tøjet er ret godt.

Does det mærke mean that brand or the brand?

In this sentence, det mærke most naturally means that brand.

A useful comparison is:

• et mærke = a brand
• mærket = the brand
• det mærke = that brand

So Danish can show definiteness in two different ways:

• with a suffix on the noun: mærket
• with a determiner before the noun: det mærke

If you want to be extra explicit about this or that, Danish often uses:

• det her mærke = this brand
• det der mærke = that brand

Why is it det and not den?

Because mærke is a neuter noun.

In Danish, singular nouns are mainly either:

• common gender: take en
• neuter: take et

Since it is et mærke, the matching demonstrative/article form is det:

• en bil → den bil
• et mærke → det mærke

So det mærke is correct because mærke is neuter.