Venteværelset er stille, mens jeg læser avisen.

The waiting room is quiet while I read the newspaper.

Breakdown of Venteværelset er stille, mens jeg læser avisen.

• jeg: I
• være: to be
• læse: to read
• stille: quiet

Questions & Answers about Venteværelset er stille, mens jeg læser avisen.

Why is it Venteværelset with -et at the end?

Because vente-værelse (waiting room) is a neuter noun (et venteværelse). In Danish, the definite singular is formed by adding a suffix:

• et venteværelse = a waiting room (indefinite)
• venteværelset = the waiting room (definite)

So -et marks “the” for a neuter noun.

How do I know it’s et venteværelse (neuter) and not en venteværelse?

Gender is mostly lexical in Danish—you learn it with the noun. Many nouns ending in -else, -hed, etc. are predictable, but -værelse nouns are typically neuter:

• et værelse (a room)
• et soveværelse (a bedroom)
• et venteværelse (a waiting room)

Why is the word order Venteværelset er stille and not something like Er venteværelset stille?

Danish main-clause word order is usually Subject – Verb – … (SVO), like English:

• Venteværelset (subject) er (verb) stille (predicate)

Er venteværelset stille? is the question form (verb-first).