Usages of problemet
Forældrenes beslutning om ferien løser et gammelt problem.
The parents’ decision about the vacation solves an old problem.
Nogle af mine søskende har et alvorligt problem med at komme til tiden.
Some of my siblings have a serious problem with arriving on time.
Lad os i stedet for at skændes tale roligt om problemet.
Instead of arguing, let’s talk calmly about the problem.
Vi diskuterede problemet længe, men til sidst fandt vi ud af, at det hele skyldtes en gammel misforståelse.
We discussed the problem for a long time, but in the end we found out that it was all due to an old misunderstanding.
Hun er tålmodig nok til at lytte, når andre vil beklage sig over små problemer.
She is patient enough to listen when others want to complain about small problems.
Hvis du er ærlig og høflig, selv når du er uenig, er det lettere at løse problemet.
If you are honest and polite, even when you disagree, it is easier to solve the problem.
Vi nøjes ikke med at tale om problemet; vi prøver også at finde en løsning sammen.
We do not just settle for talking about the problem; we also try to find a solution together.
Jeg vil gerne høre din mening, fordi din holdning ofte hjælper mig med at se problemet fra en anden side.
I would like to hear your opinion because your point of view often helps me see the problem from another side.
Jeg forstår holdningen bedre, efter at vi har talt roligt om problemet.
I understand the point of view better after we have talked calmly about the problem.
Hvis der er et problem, skal vi ordne det med det samme.
If there is a problem, we have to sort it out right away.
Min chef siger, at ansvar uden respekt hurtigt skaber problemer på kontoret.
My boss says that responsibility without respect quickly creates problems at the office.
Det er et virkeligt problem, hvis døren ikke kan åbnes.
It is a real problem if the door cannot be opened.
Vi bliver ved med at tale om problemet, indtil vi bliver enige.
We keep talking about the problem until we agree.
Kortmisbruget er et problem.
The misuse of the payment card is a problem.
Vi kæmper med problemet.
We struggle with the problem.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.