Filmen er både sjov og spændende.

and

Breakdown of Filmen er både sjov og spændende.

• være: to be
• både: both
• spændende: exciting

Questions & Answers about Filmen er både sjov og spændende.

Why is it Filmen and not en film at the start of the sentence?

Danish usually marks definiteness with an ending on the noun, not a separate word in front of it.

• film = film / movie (indefinite)
• en film = a film / a movie
• filmen = the film / the movie

So Filmen er både sjov og spændende literally means “The film is both funny and exciting.”
Using en film would mean “A film is both funny and exciting”, which sounds like a general statement about films, not one specific movie.

What does både ... og mean, and how is it used?

både ... og is the Danish equivalent of “both ... and” in English.

• både goes right before the first item.
• og goes right before the second item.

Here it connects two adjectives:

• både sjov og spændende = both funny and exciting

You can also use it with nouns, verbs, etc.:

• både børn og voksne = both children and adults
• Han både læser og skriver dansk. = He both reads and writes Danish.

Could I leave out både and just say Filmen er sjov og spændende?