Efter frokost sætter jeg mig på terrassen.

I

Breakdown of Efter frokost sætter jeg mig på terrassen.

• på: on
• efter: after
• frokosten: the lunch
• terrassen: the terrace
• sætte sig: to sit

Questions & Answers about Efter frokost sætter jeg mig på terrassen.

What does Efter frokost mean in this sentence?

Efter frokost translates to “after lunch.” In this phrase, efter means “after” and frokost means “lunch,” which sets the time frame for the action that follows.

Why does the sentence begin with Efter frokost instead of placing it later?

In Danish, it is common to start a sentence with an adverbial phrase such as a time expression to emphasize when something happens. When you begin with Efter frokost, the formation of the sentence follows the V2 (verb-second) rule, which means the finite verb immediately follows the initial element. Although you could also say “Jeg sætter mig på terrassen efter frokost,” starting with Efter frokost highlights the timing and is grammatically correct.

What is the role of sætter jeg mig in this sentence, and why is the reflexive pronoun mig used?

The phrase sætter jeg mig is a reflexive construction. Here, sætter is the verb meaning “set” in its reflexive form, and mig is the reflexive pronoun corresponding to the subject jeg. Although a literal translation might be “I set myself,” the reflexive nature of the verb indicates that the action is performed by and on the subject — essentially meaning “I sit down.” In Danish, many verbs use a reflexive pronoun to indicate that the subject is undergoing the action.

Why is the word terrassen used instead of a construction like en terrasse?

Terrassen is the definite form of terrasse. In Danish, definite nouns are often formed by adding a suffix—in this case, -en—to the noun. This means terrassen translates to “the terrace.” Using the definite form implies that a particular, already known terrace is being referred to rather than just any terrace.

Are there any special considerations when forming sentences with reflexive verbs like sætte sig in Danish?

Yes, when using reflexive verbs such as sætte sig (to sit down), it’s important to ensure that the reflexive pronoun matches the subject of the sentence. For example, with jeg (I), you use mig; with han (he), you would use sig; and so on. Additionally, the placement of the reflexive pronoun follows the verb according to Danish word order rules. Studying similar constructions—like Han skyller sig (He washes himself)—can help solidify your understanding of how reflexive verbs work in Danish.