Usages of bilen
Storbyen er altid travl med mange biler og mennesker.
The metropolis is always busy with many cars and people.
Bilen er rød.
The car is red.
Jeg ser rækken med biler i byen.
I see the row of cars in the city.
Min bror må ikke låne bilen i aften.
My brother may not borrow the car tonight.
Bilen larmer, så jeg lukker vinduet.
The car is noisy, so I close the window.
Min datters madkasse står stadig i bilen, så jeg må gå tilbage og hente den.
My daughter’s lunchbox is still in the car, so I have to go back and get it.
Mit penalhus ligger i skuffen, men min datters notatbog er stadig i bilen.
My pencil case is in the drawer, but my daughter’s notebook is still in the car.
Der er færre biler på vejen i dag, så det tager kortere tid at komme hjem.
There are fewer cars on the road today, so it takes less time to get home.
Min frakke hænger bag døren, og jeg spænder mit bælte, før jeg sætter mig i bilen.
My coat is hanging behind the door, and I fasten my belt before I sit down in the car.
Mekanikeren siger, at nummerpladen sidder løst, men at bilen ellers ser fin ud.
The mechanic says that the license plate is loose, but that the car otherwise looks fine.
Hvis bremsen føles svag, vil jeg ikke køre længere, før en mekaniker har set på bilen.
If the brake feels weak, I will not drive any farther until a mechanic has looked at the car.
Kan De skrive nummerpladen så tydeligt som muligt på formularen og også skrive fartgrænsen på den vej, hvor bilen kørte?
Can you write the license plate as clearly as possible on the form and also write the speed limit on the road where the car was driving?
Bare fordi bilen er gammel, betyder det ikke, at den ikke kan klare en lang tur.
Just because the car is old, that does not mean that it cannot handle a long trip.
Vi kan tage færgen i morgen, men kun hvis mekanikeren siger, at bilen er klar før afgang.
We can take the ferry tomorrow, but only if the mechanic says that the car is ready before departure.
Hvis bilen ikke bremser, må vi ringe til mekanikeren.
If the car does not brake, we have to call the mechanic.
Hvis bilen ikke bevæger sig, må vi ringe til mekanikeren.
If the car does not move, we have to call the mechanic.
Den store kuffert tager for meget plads i bilen, så vi må lægge den i bagagerummet.
The big suitcase takes up too much space in the car, so we have to put it in the trunk.
Jeg parkerer bilen foran huset.
I park the car in front of the house.
Hvis hun går tilbage til bilen, mister hun pladsen i køen.
If she goes back to the car, she loses her position in the queue.
Blinklyset på bilen virker ikke, så min far må skifte pæren.
The turn signal on the car does not work, so my father has to change the bulb.
Hvis køletasken er for tung, bærer jeg den ned til bilen.
If the cooler bag is too heavy, I carry it down to the car.
Hvad fejler bilen?
What is wrong with the car?
Bilen vender ved huset.
The car turns by the house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.