Eventyret handler om en rejse til en fjern ø.

a

Breakdown of Eventyret handler om en rejse til en fjern ø.

• handle om: to be about
• til: to
• rejsen: the journey
• fjern: distant
• øen: the island
• eventyret: the adventure

Questions & Answers about Eventyret handler om en rejse til en fjern ø.

Why does the sentence begin with Eventyret?

Eventyret is a definite noun meaning the adventure (or the fairytale). Placing it at the beginning emphasizes that the story or tale itself is the subject of the sentence.

What is the function of handler om in this context?

Handler om translates to is about in English. It indicates what the subject (Eventyret) deals with or focuses on, i.e., what it's about.

Why is en rejse used instead of another form of the word?

En rejse is an indefinite noun phrase meaning a journey. Using the indefinite article en highlights that it's a non-specific journey and that the reader doesn’t yet know specifics about it.

What does fjern mean, and why is it placed before ø?

Fjern means distant. In Danish, descriptive adjectives generally come before the noun they modify, so en fjern ø literally translates to a distant island.

Is there any particular nuance to using ø instead of another word for island?

Ø is the standard Danish word for island. It’s quite short and commonly used in both everyday and literary contexts, so there’s nothing unusual; it’s simply the typical term for island in Danish.