Solstrålen skinner smukt i haven.

in

Breakdown of Solstrålen skinner smukt i haven.

• haven: the garden
• skinne: to shine
• solstrålen: the ray of sunshine

Questions & Answers about Solstrålen skinner smukt i haven.

Why is Solstrålen used in the definite form here?

In Danish, you typically use the definite form when referring to a specific object. Solstrålen literally means “the sunbeam” or “the ray of sunshine”. In this sentence, it’s referring to a specific ray of sunshine, so the definite form is appropriate.

What does skinner mean, and why is it in that form?

Skinner is the present tense of the verb “at skinne”, meaning “to shine.” Danish verbs have a single form for the present tense (except for the modal verbs), so whether it’s “I shine,” “he shines,” or “they shine,” you use skinner.

Why is smukt used here instead of smuk?

Danish uses different forms of adjectives depending on whether they modify a noun or function as an adverb. Smukt (with a ‘t’) is the adverb form meaning “beautifully.” If you were to describe a noun (e.g., “a beautiful sunbeam”), you’d say en smuk solstråle (no 't').

What does i haven mean and how is haven formed?

I haven literally translates to “in the garden.” Haven is the definite form of have (“garden”). In Danish, adding -en or -et to the end of a noun typically makes it definite (like “the garden” in English).

Is the word order in “Solstrålen skinner smukt i haven” standard for Danish?

Yes. The sentence starts with the subject (Solstrålen), followed by the verb (skinner), and then the adverbial phrase (smukt i haven). This follows the common Danish main clause order: Subject – Verb – Adverbial.