Breakdown of Kortudstederen kan spærre kortet, forudsat at jeg giver dem kortnummeret.
Questions & Answers about Kortudstederen kan spærre kortet, forudsat at jeg giver dem kortnummeret.
Because Danish normally writes compound nouns as a single word.
Here, kortudstederen is built like this:
- kort = card
- udsteder = issuer
- kortudsteder = card issuer
- kortudstederen = the card issuer
This is very common in Danish. English often uses several words where Danish uses one compound noun.
Those are the usual definite singular endings in Danish.
- -en is common with common gender nouns
- -et is common with neuter nouns
In this sentence:
- udsteder → udstederen = the issuer
- kort → kortet = the card
- kortnummer → kortnummeret = the card number
So Danish often adds the equivalent of the to the end of the noun instead of putting it in front.