Breakdown of Banken kan tilbageføre den uautoriserede betaling, forudsat at jeg underretter banken.
Questions & Answers about Banken kan tilbageføre den uautoriserede betaling, forudsat at jeg underretter banken.
Banken is the definite form of bank.
- en bank = a bank
- banken = the bank
Danish usually adds the definite article to the end of the noun. Here it refers to a specific bank, so banken is natural.
Because betaling is a common gender noun, not a neuter noun.
In Danish:
- common gender nouns take en / den
- neuter nouns take et / det
So:
- en betaling
- den uautoriserede betaling
If the noun were neuter, you would use det instead.
Because the adjective is in a definite noun phrase.
In Danish, when you have:
- den/det/de
- adjective + noun
the adjective usually takes -e.
So:
- en uautoriseret betaling = an unauthorized payment
- den uautoriserede betaling = the unauthorized payment
Here uautoriserede is behaving like an adjective, even though it comes from a participle.