| Question | Answer |
|---|---|
the dough | dejen |
the yeast | gæren |
I make a dough with flour, water, and yeast. | Jeg laver en dej med mel, vand og gær. |
the cinnamon | kanelen |
the vanilla | vaniljen |
My sister adds cinnamon and vanilla before she mixes the yeast into the milk. | Min søster tilsætter kanel og vanilje, før hun blander gæren i mælken. |
to knead | ælte |
She kneads the dough for a long time because she wants soft bread. | Hun ælter dejen længe, fordi hun vil have blødt brød. |
the baking paper | bagepapiret |
the baking tray | bagepladen |
I put baking paper on the baking tray before I put the rolls into the oven. | Jeg lægger bagepapir på bagepladen, før jeg sætter bollerne i ovnen. |
the whisk | piskeriset |
the batter | dejen |
My mother uses a whisk when she makes a light batter for pancakes. | Min mor bruger et piskeris, når hun laver en let dej til pandekager. |
If the dough does not get time to rise, the rolls do not turn out as well, no matter how hot the oven is. | Hvis dejen ikke får tid til at hæve, bliver bollerne ikke så gode, uanset hvor varm ovnen er. |
to crumble | smuldre |
I crumble the butter into the flour before I make the dough. | Jeg smuldrer smørret i melet, før jeg laver dejen. |
My daughter helps crumble the butter into the flour. | Min datter hjælper med at smuldre smørret i melet. |
what | sikke et |
What good bread you are baking! | Sikke et godt brød du bager! |
what | sikke nogle |
What beautiful rolls are lying on the baking tray now! | Sikke nogle flotte boller der ligger på bagepladen nu! |
should ideally | skulle gerne |
The app should ideally work better after an update. | Appen skulle gerne virke bedre efter en opdatering. |
to rise | hæve |
The dough rises slowly in the bowl on the table. | Dejen hæver langsomt i skålen på bordet. |
My sister says that the bread should ideally rise for an hour after she has kneaded the dough well. | Min søster siger, at brødet skulle gerne hæve i en time, efter at hun har æltet dejen godt. |
to sprinkle | drysse |
When the rolls are warm, I sprinkle a little cinnamon on them. | Når bollerne er varme, drysser jeg lidt kanel på dem. |
the raisin | rosinen |
the nut | nødden |
My niece likes raisins and nuts, so she also wants a little vanilla in the dough. | Min niece kan godt lide rosiner og nødder, så hun vil også have lidt vanilje i dejen. |
the filling | fyldet |
the tart | tærten |
We make a sweet filling for the tart because my mother does not want it completely dry. | Vi laver et sødt fyld til tærten, fordi min mor ikke vil have den helt tør. |
tart's | tærtens |
The tart's filling is too hot to eat. | Tærtens fyld er for varmt til at spise. |
the crust | skorpen |
to get to | få lov til at |
If I finish the task, I get to go home early. | Hvis jeg bliver færdig med opgaven, får jeg lov til at gå hjem tidligt. |
to cool | køle |
I open the window to cool the room down. | Jeg åbner vinduet for at køle rummet ned. |
the rack | risten |
The tart’s crust tastes best when it gets to cool a little on the rack. | Tærtens skorpe smager bedst, når den får lov til at køle lidt på risten. |
the apron | forklædet |
I put on my apron so I do not get flour on my clothes. | Jeg tager mit forklæde på, så jeg ikke får mel på tøjet. |
the spoonful | skefulden |
The recipe says that I only need to use one spoonful of sugar. | Opskriften siger, at jeg kun skal bruge en skefuld sukker. |
the muffin tin | muffinformen |
the muffin | muffinen |
If you put the batter into a muffin tin, each muffin turns out nicer. | Hvis du lægger dejen i en muffinform, bliver hver muffin pænere. |
what | sikke en |
What a good tart you have made, even though you said that you were too tired to bake! | Sikke en god tærte du har lavet, selv om du sagde, at du var for træt til at bage! |
the icing | glasuren |
I wait with the icing until the cake is completely cold. | Jeg venter med glasuren, indtil kagen er helt kold. |
the bigger one | det større |
One glass is too small, so I take the bigger one. | Det ene glas er for lille, så jeg tager det større. |
Can you see whether the baking paper fits this baking tray, or should I take the bigger one? | Kan De se, om bagepapiret passer til den her bageplade, eller skal jeg tage det større? |
to stir | røre |
I stir the pot while the soup is boiling. | Jeg rører i gryden, mens suppen koger. |
If the whisk has gotten lost, we can still use a muffin tin and stir the batter with a spoon. | Hvis piskeriset er blevet væk, kan vi stadig bruge en muffinform og røre dejen med en ske. |
She sprinkles sugar over the cake as if she already works in a bakery. | Hun drysser sukker over kagen, som om hun allerede arbejder i et bageri. |
to take out | tage ud |
I take the raisins out, but my sister lets the nuts stay in the filling. | Jeg tager rosinerne ud, men min søster lader nødderne blive i fyldet. |
easily | let |
If the filling is too hot, the tart breaks more easily when we cut it. | Hvis fyldet er for varmt, går tærten lettere i stykker, når vi skærer den. |
in time | i tide |
If I hurry, I will arrive in time for the meeting. | Hvis jeg skynder mig, kommer jeg i tide til mødet. |
The crust became darker than expected because I forgot to take the cake off the rack in time. | Skorpen blev mørkere end forventet, fordi jeg glemte at tage kagen af risten i tide. |
My daughter hangs the apron on the chair before she goes out into the garden again. | Min datter hænger forklædet på stolen, før hun går ud i haven igen. |
One spoonful of vanilla is enough, but my niece always wants two spoonfuls in her warm milk. | En skefuld vanilje er nok, men min niece vil altid have to skefulde i sin varme mælk. |
If the icing had been colder, it would have covered the cake better, but everyone still said: “What good muffins and what a beautiful tart!” | Hvis glasuren havde været koldere, ville den have dækket kagen bedre, men alligevel sagde alle: “Sikke nogle gode muffins og sikke en flot tærte!” |
quiet | rolig |
The library is quiet in the evening. | Biblioteket er roligt om aftenen. |
What a quiet neighborhood you live in! | Sikke et roligt kvarter du bor i! |
ready | færdig |
I am ready now, so we can go to the station. | Jeg er færdig nu, så vi kan gå til stationen. |
When the cake is ready, we take it out of the oven. | Når kagen er færdig, tager vi den ud af ovnen. |
to move on | gå videre |
It is easy to move on once you understand the rule. | Det er let at gå videre, når man først forstår reglen. |
to agree on | være enig om |
We agree that the meeting begins at eight o’clock. | Vi er enige om, at mødet begynder klokken otte. |
When we agree on the plan, we can move on. | Når vi er enige om planen, kan vi gå videre. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io