| Question | Answer |
|---|---|
should | skulle gerne |
Today we learn the expression “skulle gerne,” which we use when we hope or expect that something will happen. | I dag lærer vi udtrykket “skulle gerne”, som vi bruger, når vi håber eller forventer, at noget sker. |
the tablecloth | dugen |
The guests should be here before seven o’clock, so I am putting a clean tablecloth on the table now. | Gæsterne skulle gerne komme før klokken syv, så jeg lægger en ren dug på bordet nu. |
stained | plettet |
My shirt is stained, so I will wash it tonight. | Min skjorte er plettet, så jeg vasker den i aften. |
If the tablecloth gets stained again, I take the other tablecloth from the cupboard. | Hvis dugen bliver plettet igen, tager jeg den anden dug fra skabet. |
the vase | vasen |
in the middle of | midt på |
There is a vase in the middle of the table. | Der står en vase midt på bordet. |
the bouquet | buketten |
I put a vase in the middle of the table, and my sister arrives with a bouquet of flowers. | Jeg sætter en vase midt på bordet, og min søster kommer med en buket blomster. |
Excuse me, do you have a vase that fits this bouquet? | Undskyld, har De en vase, der passer til den her buket? |
the wish list | ønskelisten |
the gift card | gavekortet |
the bookshop | boghandlen |
I go to the bookshop in town if I do not find the book at the library. | Jeg går til boghandlen i byen, hvis jeg ikke finder bogen på biblioteket. |
On my wish list there are both books and a small gift card for the bookshop. | På min ønskeliste står der både bøger og et lille gavekort til boghandlen. |
the birthday card | fødselsdagskortet |
The gift card is next to the birthday card. | Gavekortet ligger ved siden af fødselsdagskortet. |
The wish list is on the table next to the birthday card. | Ønskelisten ligger på bordet ved siden af fødselsdagskortet. |
the wrapping paper | gavepapiret |
I write a birthday card, and my brother chooses red wrapping paper for the gift. | Jeg skriver et fødselsdagskort, og min bror vælger rødt gavepapir til gaven. |
to congratulate | lykønske |
on | med |
to wrap | pakke ind |
In the birthday card, we congratulate her on the new job, and afterward we wrap the gift in wrapping paper. | På fødselsdagskortet lykønsker vi hende med det nye job, og bagefter pakker vi gaven ind i gavepapir. |
the bow | sløjfen |
pretty | pæn |
The blue dress is pretty. | Den blå kjole er pæn. |
My niece ties a blue bow around the package because she thinks a bow makes everything prettier. | Min niece binder en blå sløjfe om pakken, fordi hun synes, at en sløjfe gør alt pænere. |
to come undone | gå op |
If the scarf comes undone, I tie it again. | Hvis tørklædet går op, binder jeg det igen. |
If the bow comes undone, I tie a new bow before the guests arrive. | Hvis sløjfen går op, binder jeg en ny sløjfe, før gæsterne kommer. |
the balloon | ballonen |
to put up | sætte op |
We have to put up the balloons before the guests arrive. | Vi skal sætte ballonerne op, før gæsterne kommer. |
There are already balloons hanging in the hallway, but I also want to put up some balloons in the garden. | Der hænger allerede balloner i gangen, men jeg vil også sætte nogle balloner op i haven. |
to stay up | blive hængende |
The picture stays up on the wall if the nail is in properly. | Billedet bliver hængende på væggen, hvis sømmet sidder ordentligt. |
even if | selv hvis |
Even if the bus is delayed, I arrive on time. | Selv hvis bussen er forsinket, kommer jeg til tiden. |
The balloons should stay up all evening, even if the wind gets stronger. | Ballonerne skulle gerne blive hængende hele aftenen, selv hvis vinden bliver stærkere. |
the decoration | pynten |
I buy a little extra decoration because the table looks empty without decoration. | Jeg køber lidt ekstra pynt, fordi bordet ser tomt ud uden pynt. |
the confetti | konfettien |
My sister puts confetti next to the plates, but I think the decorations are already enough. | Min søster lægger konfetti ved siden af tallerkenerne, men jeg synes, at pynten allerede er nok. |
to sweep up | feje op |
If there is dust on the floor, I sweep it up with the broom. | Hvis der ligger støv på gulvet, fejer jeg det op med kosten. |
If the confetti ends up on the floor, I sweep it up after the party. | Hvis konfettien ender på gulvet, fejer jeg den op efter festen. |
the guest list | gæstelisten |
the host | værten |
We make a guest list so the host knows how many glasses should be on the table. | Vi laver en gæsteliste, så værten ved, hvor mange glas der skal stå på bordet. |
the hostess | værtinden |
The hostess also reads the guest list because she wants to remember who does not drink wine. | Værtinden læser også gæstelisten, fordi hun vil huske, hvem der ikke drikker vin. |
the seating plan | bordplanen |
The seating plan is next to the guest list, and the host changes the seating plan if someone arrives late. | Bordplanen ligger ved siden af gæstelisten, og værten ændrer bordplanen, hvis nogen kommer for sent. |
The hostess says that the seating plan is only necessary when there are many guests. | Værtinden siger, at bordplanen kun er nødvendig, når der er mange gæster. |
the hostess gift | værtsgaven |
to be invited | blive inviteret |
If I am invited to the party, I will arrive on time. | Hvis jeg bliver inviteret til festen, kommer jeg til tiden. |
I buy a small hostess gift when we are invited to dinner at new friends’ house. | Jeg køber en lille værtsgave, når vi bliver inviteret til middag hos nye venner. |
the chocolate | chokoladen |
Do not eat the chocolate before the guests arrive. | Lad være med at spise chokoladen, før gæsterne kommer. |
A good hostess gift does not have to be expensive; sometimes I just bring a bouquet or chocolate. | En god værtsgave behøver ikke at være dyr; nogle gange tager jeg bare en buket eller chokolade med. |
to make a toast | skåle |
We will surely make a toast when everyone has arrived, and afterward I want to congratulate my sister. | Vi skal nok skåle, når alle er kommet, og bagefter vil jeg lykønske min søster. |
to stand up | rejse sig |
When the phone rings, she stands up from the sofa. | Når telefonen ringer, rejser hun sig fra sofaen. |
afterward | derefter |
We eat lunch in the canteen, and afterward I go back to the office. | Vi spiser frokost i kantinen, og derefter går jeg tilbage til kontoret. |
My father stands up to make a toast, and afterward he congratulates the host on the new house. | Min far rejser sig for at skåle, og derefter lykønsker han værten med det nye hus. |
the surprise party | overraskelsesfesten |
It is supposed to be a small surprise party, so you must not tell her anything about the cake. | Det skulle gerne blive en lille overraskelsesfest, så du må ikke fortælle hende noget om kagen. |
beforehand | i forvejen |
Write a message beforehand if you are going to be late. | Skriv en besked i forvejen, hvis du kommer for sent. |
We are planning a surprise party again for the summer if she does not discover anything beforehand. | Vi planlægger en overraskelsesfest igen til sommer, hvis hun ikke opdager noget i forvejen. |
the party clothes | festtøjet |
I will put on my party clothes later, but my sister says that her party clothes are still hanging in the closet. | Jeg tager mit festtøj på senere, men min søster siger, at hendes festtøj stadig hænger i skabet. |
If my party clothes are not dry yet, I have to wear the blue dress instead. | Hvis mit festtøj ikke er tørt endnu, må jeg tage den blå kjole i stedet. |
You should have time to write the card while I wrap the gift. | Du skulle gerne have tid til at skrive kortet, mens jeg pakker gaven ind. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io