Hardcore Danish - Lesson 49

Question	Answer
to pretend	lade som om
real	virkelig
It is a real problem if the door cannot be opened.	Det er et virkeligt problem, hvis døren ikke kan åbnes.
Today we learn the expression “pretend,” when we talk about something that is not real.	I dag lærer vi udtrykket “lade som om”, når vi taler om noget, der ikke er virkeligt.
the baby	babyen
My sister has a little baby who often smiles when she sees me.	Min søster har en lille baby, som ofte smiler, når hun ser mig.
to babble	pludre
the stroller	barnevognen
The baby babbles in the stroller while we walk through the park.	Babyen pludrer i barnevognen, mens vi går gennem parken.
the nap	luren
After a long walk, the baby takes a nap in the stroller.	Efter en lang tur tager babyen en lur i barnevognen.
Without her nap, she quickly gets tired and cries.	Uden sin lur bliver hun hurtigt træt og græder.
the diaper bag	pusletasken
the diaper	bleen
the pacifier	sutten
In the diaper bag there is both an extra diaper and a soft pacifier.	I pusletasken ligger der både en ekstra ble og en blød sut.
the high chair	højstolen
the bib	hagesmækken
the porridge	grøden
The baby is sitting in the high chair with a bib and eating warm porridge.	Babyen sidder i højstolen med en hagesmæk og spiser varm grød.
the mash	mosen
The porridge is too hot, so my sister mixes a little mash into it and waits a bit.	Grøden er for varm, så min søster blander lidt mos i den og venter lidt.
The bib gets dirty quickly when she eats porridge and mash by herself.	Hagesmækken bliver hurtigt beskidt, når hun spiser grød og mos alene.
to crawl	kravle
the children's room	børneværelset
She has started crawling around the children’s room in the morning.	Hun er begyndt at kravle rundt i børneværelset om morgenen.
at least	mindst
We have to be there at least ten minutes before the meeting begins.	Vi skal være der mindst ti minutter før mødet begynder.
the toy block	legeklodsen
the children’s room	børneværelset
There is always at least one toy block on the floor in the children’s room.	Der ligger altid mindst én legeklods på gulvet i børneværelset.
to throw	kaste
The child throws its toy block onto the floor.	Barnet kaster sin legeklods på gulvet.
When the baby throws a toy block, the dog looks at her.	Når babyen kaster en legeklods, kigger hunden på hende.
the rattle	ranglen
She keeps babbling and shakes her rattle as if it is very important.	Hun pludrer videre og ryster sin rangle, som om den er meget vigtig.
the teddy bear	bamsen
The child pretends that the teddy bear is sleeping in the high chair by the table.	Barnet lader som om, bamsen sover i højstolen ved bordet.
to comfort	trøste
My sister tries to comfort her when the pacifier falls on the floor.	Min søster prøver at trøste hende, når sutten falder på gulvet.
the lullaby	vuggevisen
I can often comfort the child with a teddy bear and a quiet lullaby.	Jeg kan ofte trøste barnet med en bamse og en stille vuggevise.
to put to bed	putte
My mother sings a lullaby before she puts the baby to bed in the evening.	Min mor synger en vuggevise, før hun putter babyen om aftenen.
the bath	badet
After the bath, the child goes into the children's room with its teddy bear.	Efter badet går barnet ind i børneværelset med sin bamse.
Even when my son pretends that he is not tired, we put him to bed after his bath.	Selv når min søn lader som om, han ikke er træt, putter vi ham efter badet.
The diaper bag hangs by the door, so we can quickly take it with us when we go out.	Pusletasken hænger ved døren, så vi hurtigt kan tage den med, når vi går ud.
the changing table	skiftebordet
There is a clean diaper on the changing table.	Der ligger en ren ble på skiftebordet.
The changing table stands next to the chest of drawers, and there are clean towels under it.	Skiftebordet står ved siden af kommoden, og der ligger rene håndklæder under det.
freely	frit
The child can play freely in the garden.	Barnet kan lege frit i haven.
When the children’s room is tidy, the baby can crawl freely between the bed and the door.	Når børneværelset er ryddeligt, kan babyen kravle frit mellem sengen og døren.
to get lost	blive væk
If my key gets lost, I get nervous.	Hvis min nøgle bliver væk, bliver jeg nervøs.
If the pacifier gets lost, we almost always find a new one in the diaper bag.	Bliver sutten væk, finder vi næsten altid en ny i pusletasken.
to put	putte
I put the letter in an envelope before I go to the mailbox.	Jeg putter brevet i en kuvert, før jeg går til postkassen.
She is allowed to hold the rattle herself as long as she does not put it in her mouth.	Hun får lov til at holde ranglen selv, så længe hun ikke putter den i munden.
to lie down	lægge sig
She lies down on the sofa when she is tired.	Hun lægger sig på sofaen, når hun er træt.
The teddy bear is lying in the bed, and the child lies down next to it before the light is turned off.	Bamsen ligger i sengen, og barnet lægger sig ved siden af den, før lyset slukkes.
the first one	den første
I’ll take the first one if the other one is too expensive.	Jeg tager den første, hvis den anden er for dyr.
to tie	binde
Tie your scarf before you go out into the cold!	Bind dit tørklæde, før du går ud i kulden!
around	om
the neck	halsen
Tie your scarf around your neck before you go out into the cold!	Bind dit tørklæde om halsen, før du går ud i kulden!
If the first one has become wet, I tie a new bib around her neck.	Er den første blevet våd, binder jeg en ny hagesmæk om halsen på hende.
She eats best when the porridge is not too hot and when the mash is completely soft.	Hun spiser bedst, når grøden ikke er for varm, og når mosen er helt blød.
When we visit my sister, I help fold the clothes and fill the closet with diapers.	Når vi besøger min søster, hjælper jeg med at folde tøjet og fylde skabet med bleer.
whether ... or ...	om ... så ... eller ...
Whether it is the metro or the bus, she gets to the university on time.	Om det så er metroen eller bussen, kommer hun til universitetet til tiden.
Whether she babbles or cries, my sister stays calm and tries again to comfort her.	Om hun så pludrer eller græder, holder min søster sig rolig og prøver igen at trøste hende.
the calmer	jo roligere
The calmer the music is, the better I can relax in the living room.	Jo roligere musikken er, jo bedre kan jeg slappe af i stuen.
the faster	jo hurtigere
to fall asleep	falde i søvn
I fall asleep quickly when I listen to calm music.	Jeg falder hurtigt i søvn, når jeg lytter til rolig musik.
The calmer the lullaby is, the faster the child falls asleep after the nap.	Jo roligere vuggevisen er, jo hurtigere falder barnet i søvn efter sin lur.
round	rundt
The table is round.	Bordet er rundt.
We sit around the table in the kitchen.	Vi sidder rundt om bordet i køkkenet.
the greater	jo større
The faster I walk to the station, the greater chance I have of catching the train.	Jo hurtigere jeg går til stationen, jo større chance har jeg for at nå toget.
the more	jo flere
The more books I read, the better I understand the text.	Jo flere bøger jeg læser, jo bedre forstår jeg teksten.
The bigger the backpack is, the more books I can bring to the university.	Jo større rygsækken er, jo flere bøger kan jeg tage med til universitetet.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson