Hardcore Danish - Lesson 46

Question	Answer
the ball	bolden
My daughter is playing with the ball in the garden.	Min datter spiller med bolden i haven.
the match	kampen
the field	banen
This afternoon her team is playing a match on the new field.	I eftermiddag spiller hendes hold en kamp på den nye bane.
the coach	træneren
The coach says that the field is wet, but that the ball is still good enough.	Træneren siger, at banen er våd, men at bolden stadig er god nok.
the referee	dommeren
The referee arrives early, so we can begin on time.	Dommeren kommer tidligt, så vi kan begynde til tiden.
to score	score
If my niece scores first, the whole team becomes happy.	Hvis min niece scorer først, bliver hele holdet glad.
to lose	tabe
the opponent	modstanderen
She does not want to lose to her old opponent again.	Hun vil ikke tabe til sin gamle modstander igen.
the spectator	tilskueren
the stadium	stadionet
Many spectators are sitting in front of the stadium in the sun.	Der sidder mange tilskuere foran stadion i solen.
By the stadium there is a small field where my sister usually trains on Saturdays.	Ved stadion ligger der en lille bane, hvor min søster plejer at træne om lørdagen.
to be in a strong position	stå stærkt
She is in a strong position in her new job because she already has a lot of experience.	Hun står stærkt i sit nye job, fordi hun allerede har meget erfaring.
My daughter tries to score, even though the opponent is in a strong position.	Min datter prøver at score, selv om modstanderen står stærkt.
to clap	klappe
The audience claps when the performance is over.	Publikum klapper, når forestillingen er slut.
The coach and the referee both say that you can lose a match and still play well, and the spectators still clap.	Træneren og dommeren siger begge, at man godt kan tabe en kamp og alligevel spille godt, og tilskuerne klapper stadig.
the coast	kysten
the wave	bølgen
Tomorrow we are driving to the coast if the waves do not get too high.	I morgen kører vi til kysten, hvis bølgerne ikke bliver for høje.
the harbor	havnen
calmer	roligere
I become calmer when I listen to calm music.	Jeg bliver roligere, når jeg lytter til rolig musik.
Her uncle works in the harbor, and he says that it is calmer in the morning.	Hendes onkel arbejder i havnen, og han siger, at der er roligere om morgenen.
the ferry	færgen
to sail	sejle
We will take the ferry to the island and sail back in the evening.	Vi vil tage færgen til øen og sejle tilbage om aftenen.
the seagull	mågen
The seagull flies over the harbor when the ferry sails out.	Mågen flyver over havnen, når færgen sejler ud.
the dune	klitten
to look down at	kigge ned på
She looks down at the pond from the bridge.	Hun kigger ned på dammen fra broen.
A seagull is standing on the dune and looking down at the water.	En måge står på klitten og kigger ned på vandet.
the sand	sandet
the pier	badebroen
If the weather is warm enough, we go to the pier in the morning.	Hvis vejret er varmt nok, går vi til badebroen om morgenen.
The children run through the sand to the pier as soon as the sun comes out.	Børnene løber gennem sandet til badebroen, så snart solen kommer frem.
At the harbor I ask whether the ferry is delayed, or whether it is sailing soon.	I havnen spørger jeg, om færgen er forsinket, eller om den snart sejler.
along	langs
If the wind gets stronger along the coast, we will not sail out among the big waves.	Hvis vinden bliver stærkere langs kysten, vil vi ikke sejle ud mellem de store bølger.
There is wet sand by the dune, so we take off our shoes before we continue.	Der ligger vådt sand ved klitten, så vi tager skoene af, før vi går videre.
as long as	bare
You can borrow my ball, as long as you return it after the match.	Du kan låne min bold, bare du afleverer den efter kampen.
to run	gå
My watch is not running.	Mit ur går ikke.
planned	planlagt
The meeting is planned for Friday.	Mødet er planlagt til fredag.
My sister would like to sail again tomorrow, as long as the ferry runs as planned.	Min søster vil gerne sejle igen i morgen, bare færgen går som planlagt.
I can stay for the whole match, as long as I catch the train home afterward.	Jeg kan godt blive til hele kampen, bare jeg når toget hjem bagefter.
It is my sister who takes pictures by the stadium while my daughter plays, and my mother talks with another spectator.	Det er min søster, der tager billeder ved stadion, mens min datter spiller, og min mor taler med en anden tilskuer.
Whether we stay on the beach or go back to the harbor depends on whether the children still want to play in the sand.	Om vi bliver på stranden eller går tilbage til havnen, afhænger af, om børnene stadig vil lege i sandet.
She says that the coast is just as beautiful in the evening as in the morning when there are not so many people.	Hun siger, at kysten er lige så smuk om aftenen som om morgenen, når der ikke er så mange mennesker.
When the match was over, we bought ice cream, and afterward we walked along the harbor while the sun slowly disappeared.	Da kampen var slut, købte vi is, og bagefter gik vi langs havnen, mens solen langsomt forsvandt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson