Usages of najít
Když najdu správný soubor, hned ti ho pošlu.
When I find the correct file, I will send it to you right away.
Když zapomenu heslo, moje sestra mi ho vždycky najde v telefonu.
When I forget the password, my sister always finds it for me in the phone.
Ta stránka je pomalá, ale i tak na ní najdu všechno, co potřebuji.
That page is slow, but even so I find on it everything that I need.
Policie našla tašku bez dokladů.
The police found a bag without documents.
Policie našla jejich tašku.
The police found their bag.
Český policista našel pas.
The Czech police officer found the passport.
Našli jsme řadu a sedadla před začátkem.
We found the row and the seats before the beginning.
Likvidátor dokázal najít příčinu.
The claims adjuster managed to find the cause.
Spoluhráč našel stopu.
The teammate found a clue.
Najdeme přihrádku a vyřešíme únikovou hru před koncem časového limitu.
We will find the compartment and solve the escape-room game before the time limit expires.
Jakmile najdeme stopu, rozluštíme kód.
As soon as we find a clue, we will decipher the code.
Prohledali jsme rekvizitu, aniž bychom našli stopu.
We searched the prop without finding a clue.
Našel páku, aniž by použil nápovědu.
He found the lever without using the hint.
Našel jsem nesrovnalost.
I found a discrepancy.
Vzhledem k tomu, že jsem našel nesrovnalost, potřebuji podklady.
Given that I found a discrepancy, I need the supporting documents.
Nakonec jsme našli nesrovnalost.
Eventually, we found the discrepancy.
Našel jsem semínko.
I found a seed.
Výběr je velký, takže každý něco najde.
The selection is large, so everyone will find something.
V případě, že bankovní převod chybí, najdete transakci v internetovém bankovnictví.
In the event that the bank transfer is missing, you will find the transaction in online banking.
Konečně jsem našel odpověď.
I finally found the answer.
Daňový poradce najde příjem a výdaj v účetní závěrce.
The tax adviser will find the income and expense in the financial statements.
Pojistný limit lze najít v potvrzení o pojištění.
The insurance limit can be found in the proof of insurance.
Našel jsem list v zahradě.
I found a leaf in the garden.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.