Usages of až
Až se vrátím z práce, podívám se do zrcadla a dám si sprchu.
When I return from work, I will look in the mirror and take a shower.
Až přijede babička z nemocnice, připravím jí polštář a deku v pokoji.
When grandma comes back from the hospital, I will prepare a pillow and a blanket for her in the room.
Až přijdu do kuchyně, vezmu z lednice mléko a dám ho do malého hrnku.
When I come into the kitchen, I will take milk from the fridge and put it into a small mug.
Až bude večeře hotová, dáme talíře na stůl a zavřeme troubu.
When dinner is ready, we will put the plates on the table and close the oven.
Až přijdu domů, dám si teplý čaj.
When I get home, I will have a warm tea.
Až bude všechno hotové, moje dcera položí na koberec polštář a bude si tam číst.
When everything is finished, my daughter will put a pillow on the carpet and read there.
Až se vrátíme od řeky domů, pověsím ponožky vedle pračky a dám vařit vodu na čaj.
When we return home from the river, I will hang the socks next to the washing machine and put water on to boil for tea.
Až přijdu do kuchyně, budu vařit vodu na čaj.
When I come into the kitchen, I will boil water for tea.
Až porada skončí, půjdu do banky.
When the meeting finishes, I will go to the bank.
Až budeme u moře, chci udělat fotku na pláži.
When we are at the sea, I want to take a photo on the beach.
Až skončí škola, děti položí bundy a batohy ke dveřím a poběží na hřiště.
When school ends, the children will put their jackets and backpacks by the door and run to the playground.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from až to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions