Usages of na základě
Změnu místa trvalého pobytu lze zaevidovat na základě souhlasu oprávněné osoby.
The change of permanent residence can be entered on the basis of the entitled person's consent.
Na základě nájemní smlouvy zaevidujeme změnu místa trvalého pobytu.
On the basis of a tenancy agreement, we will enter the change of permanent residence.
Na základě podnájemní smlouvy lze změnu místa trvalého pobytu zaevidovat.
On the basis of a subtenancy agreement, the change of permanent residence can be entered.
Na základě dokladu o vlastnictví zaevidujeme trvalý pobyt.
On the basis of proof of ownership, we will enter permanent residence into the official record.
Na základě veřejné listiny ohlašovna zaeviduje adresu trvalého pobytu.
On the basis of a public document, the reporting office will enter the permanent-residence address.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from na základě to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions