Questions & Answers about Takhle to uděláme.
Takhle means like this, this way, or in this manner.
In Takhle to uděláme, it tells you how something will be done:
We’ll do it like this / this way.
It often suggests that the speaker is:
- showing a method,
- proposing a solution,
- or deciding on a procedure.
To is the pronoun it or that.
So in this sentence, to stands for the thing being done:
- a task,
- a plan,
- a solution,
- an arrangement, etc.
Czech often uses to very broadly, just like English uses it or that.
Uděláme is the 1st person plural form of udělat, so it means we will do / we’ll do / we’ll make / we’ll get done, depending on context.
It literally corresponds to we do, but because the verb is perfective, it usually has a future meaning in English:
- uděláme = we’ll do