Datum je v potvrzení.

to be

Breakdown of Datum je v potvrzení.

• v: in
• potvrzení: the confirmation
• datum: the date

Questions & Answers about Datum je v potvrzení.

What does each word in Datum je v potvrzení. do?

• datum = date
• je = is
• v = in
• potvrzení = confirmation, certificate, or written confirmation, depending on context

Grammatically:

• datum is the subject
• je is the verb
• v potvrzení is a prepositional phrase meaning in the confirmation/document

So the structure is very close to English: The date is in the confirmation.

Why is there no word for the?

Because Czech has no articles. There is no direct equivalent of English a / an / the in ordinary grammar.

So:

• datum can mean a date or the date
• potvrzení can mean a confirmation or the confirmation

You understand which one is meant from the context.

What case is datum here?

Datum is in the nominative singular because it is the subject of the sentence.

Its dictionary form is also datum.

It is a neuter noun.

What form is je?