Znám jeho věk.

Breakdown of Znám jeho věk.

znát
to know
jeho
his
věk
the age

Questions & Answers about Znám jeho věk.

Why is it znám and not vím here?

Czech usually uses znát for being familiar with a fact as something known, and vědět for knowing information in the sense of to know / to be aware.

In this sentence, Znám jeho věk means I know his age in the sense that the age is known to me.

A very useful contrast is:

  • Znám Petra. = I know Petr.
  • Vím, kde Petr bydlí. = I know where Petr lives.

So:

You may also hear Vím, kolik mu je = I know how old he is, which is also natural, but it is a different structure.

What form is znám?

Znám is the 1st person singular present tense of znát.

So it means:

  • I know

A few present-tense forms of znát are:

  • znám = I know
  • znáš = you know
  • zná = he/she/it knows
  • známe = we know
  • znáte = you know / you all know
  • znají = they know
Why is it jeho věk and not something else?

Jeho means his.

So:

  • jeho věk = his age

In Czech, jeho is a possessive form based on on (he). It is commonly used before a noun to show possession:

  • jeho dům = his house
  • jeho auto = his car
  • jeho věk = his age

One important thing for learners: jeho usually does not change form for gender or case in normal usage before nouns, so you will keep seeing jeho in many different contexts.

Why is věk in this form?

Because znát takes a direct object, and in Czech the direct object is usually in the accusative case.

The noun věk is a masculine inanimate noun, and for many masculine inanimate nouns, the accusative singular is the same as the nominative singular.

So:

  • nominative: věk
  • accusative: věk

That is why the sentence is:

and not a visibly different form.

What does věk mean exactly? Is it the same as stáří?

Věk means age in the neutral, standard sense.

Examples:

  • Jaký je jeho věk? = What is his age?
  • Znám jeho věk. = I know his age.

Stáří is different. It usually means:

  • old age
  • oldness
  • sometimes old age as a period of life

So věk is the normal word for someone’s age as a number, while stáří is more about old age or the state of being old.

Can the words be put in a different order?

Yes. Czech word order is more flexible than English word order.

The neutral order here is:

But you may also see:

  • Jeho věk znám.

This can sound more marked, with extra emphasis on his age.

In general:

  • Znám jeho věk. = neutral, standard
  • Jeho věk znám. = emphasizes his age

Czech word order often reflects focus and emphasis, not just grammar.

How is Znám jeho věk pronounced?

A rough pronunciation guide is:

  • Znám jeho věk ≈ znaam yeh-ho vyek

A few notes:

  • á is long, so znám has a long vowel.
  • j in Czech is pronounced like English y in yes.
  • ě often makes the preceding sound feel a bit like vy here, so věk sounds roughly like vyek.
  • h is pronounced, unlike in some other languages.

A more careful approximation:

  • [znaam yeh-ho vyek]
Could I also say Znám jeho stáří?

Usually no, not if you simply mean I know how old he is.

Znám jeho věk is the natural way to say I know his age.

Stáří would sound different and usually would not be used for a person’s age in the ordinary numerical sense. It would suggest something more like his old age or his state of being old, which is not the same idea.

Is there a more natural everyday Czech way to say this?

Sometimes yes. Depending on context, Czech speakers may prefer:

  • Vím, kolik mu je. = I know how old he is.

This is very common in conversation.

So both can work, but they are slightly different in structure:

  • Znám jeho věk. = I know his age.
  • Vím, kolik mu je. = I know how old he is.

The first is a direct noun phrase; the second is a clause.

What case is jeho here?

In jeho věk, jeho is functioning as a possessive determiner meaning his.

For learners, the most useful point is that you do not usually need to change its form here. Even though Czech has cases, jeho stays jeho in this common possessive use:

  • Vidím jeho dům.
  • Bez jeho auta.
  • Znám jeho věk.

So the noun changes according to case, but jeho often remains the same in form.

Can znát be used for people as well as facts like this?

Yes. Znát is very common with both people and things.

Examples:

  • Znám ho. = I know him.
  • Znám tu knihu. = I know that book.
  • Znám jeho věk. = I know his age.
  • Znám to místo. = I know that place.

The core idea is being familiar with / knowing a person, thing, fact, or detail as something known to you.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Znám jeho věk to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions