Breakdown of Trhovec prodává sezónní zeleninu.
Questions & Answers about Trhovec prodává sezónní zeleninu.
Trhovec means a market seller / market trader / vendor, especially someone selling at a market stall.
It is understandable, but depending on context, native speakers might also use other words such as:
- prodavač = seller, salesperson
- stánkař = stallholder
- zelinář = greengrocer / vegetable seller
So trhovec is valid, but it is a bit more specific and may sound less common than some everyday alternatives.
Prodává is the 3rd person singular present tense of prodávat = to sell.
So:
- já prodávám = I sell / I am selling
- ty prodáváš = you sell
- on/ona prodává = he/she sells
Like many Czech present-tense forms, it can often correspond to either the simple present or the present continuous in English, depending on context.
Because it is the direct object of the verb prodává.
The seller is selling what? → sezónní zeleninu
In Czech, direct objects often go into the accusative case.
- nominative: zelenina = vegetables
- accusative: zeleninu = vegetables (as the object)
So the ending changes because of the noun’s grammatical role in the sentence.