Breakdown of Farmářský trh je na náměstí.
Questions & Answers about Farmářský trh je na náměstí.
Farmářský is a regular adjective meaning farmer-related or farmers’. In Czech, this is a very natural way to form expressions like farmers’ market.
- farmářský trh = farmers’ market
- trh farmářů literally means market of farmers, which is understandable but less like the standard fixed term
- farmářův is a possessive adjective meaning a particular farmer’s, so farmářův trh would sound more like one farmer’s market, not the general idea of a farmers’ market
So farmářský trh is the normal phrase.
Because it has to agree with trh, which is:
- masculine
- singular
- nominative
Czech adjectives agree with the noun they describe in gender, number, and case.
Since trh is masculine singular nominative, the adjective also takes the masculine singular nominative ending:
- farmářský trh
If the noun changed, the adjective would change too.