Questions & Answers about Za domem je pole.
Because the preposition za changes case depending on meaning.
- za + instrumental = location, behind
- za + accusative = motion, to behind / behind toward
So in Za domem je pole, the field is already located behind the house, so Czech uses the instrumental: domem.
Compare:
- Za domem je pole. = The field is behind the house.
- Jdu za dům. = I am going behind the house.
Domem is the instrumental singular of dům (house).
A learner often meets dům first as the dictionary form, which is the nominative singular. But after za in a location meaning, it changes to instrumental:
- dům → nominative
- domem → instrumental
So za domem is a prepositional phrase meaning behind the house.