Breakdown of Pojistník platí výši pojistného.
Questions & Answers about Pojistník platí výši pojistného.
Not necessarily.
- pojistník = the policyholder, the person who has taken out the insurance contract
- pojištěný = the insured person, the person who is covered by the insurance
Sometimes these can be the same person, but they do not have to be. In insurance language, this distinction matters a lot.
In this sentence, pojistník is the person who pays.
Platí is the 3rd person singular present tense of platit.
So:
- já platím = I pay
- ty platíš = you pay
- on/ona/ono platí = he/she/it pays
Because pojistník is a singular subject, Czech uses platí.
Pojistník is the subject of the sentence, so it is in the nominative case.
The basic dictionary form is also pojistník, so here the subject appears in its base form.
In other words:
- Kdo platí? = Who pays?
- Pojistník = The policyholder
That is why it stays pojistník.