Breakdown of Daňový poradce vypočítá správný základ daně z účetní závěrky.
z
from
správný
correct
základ daně
the tax base
daňový poradce
the tax adviser
Questions & Answers about Daňový poradce vypočítá správný základ daně z účetní závěrky.
Why does vypočítá mean will calculate here, even though it looks like a present-tense form?
Because vypočítat is a perfective verb. In Czech, the present forms of perfective verbs usually express the future.
So:
- počítá = is calculating / calculates (imperfective)
- vypočítá = will calculate (perfective, completed result)
In this sentence, vypočítá means that the tax adviser will calculate the tax base as a finished result.
What case is daňový poradce, and why?
Daňový poradce is in the nominative singular because it is the subject of the sentence — the person doing the action.
Breakdown:
- daňový = tax (adjective, masculine singular nominative)
- poradce = adviser / consultant (masculine animate noun, nominative singular)
So daňový poradce = the tax adviser.
A learner may notice that poradce ends in -e, which does not look like a typical masculine noun. But it is still a masculine animate noun.
Why is správný základ in that form?