Breakdown of Nestydíš se?
Questions & Answers about Nestydíš se?
It means to be ashamed, to feel ashamed, or sometimes to feel embarrassed depending on context.
In this sentence, the form stydíš se is the 2nd person singular present tense:
- (ty) stydíš se = you are ashamed / you feel ashamed
With negation:
- nestydíš se = you are not ashamed
So the whole sentence literally means Aren’t you ashamed?
Se is a reflexive particle that belongs with the verb stydět se.
In Czech, many verbs are used with se or si, and learners often need to memorize them as part of the verb:
- stydět se = to be ashamed
- bát se = to be afraid
- smát se = to laugh
So se is not optional here. You normally cannot just say Nestydíš? if you mean Aren’t you ashamed?
In other words, learn the whole verb as:
- stydět se, not just stydět