Questions & Answers about Mluvíme o našem vztahu.
Mluvíme is the 1st person plural present tense form of mluvit (to speak / to talk).
So:
- mluvím = I speak / am speaking
- mluvíš = you speak / are speaking
- mluvíme = we speak / we are speaking
In this sentence, it means we are talking or we talk, depending on context. Czech present tense often covers both the simple present and the present continuous.
Because Czech often omits subject pronouns when they are not needed.
The ending -íme in mluvíme already tells you the subject is we. So adding my is usually unnecessary unless you want emphasis.
- Mluvíme o našem vztahu. = neutral, normal
- My mluvíme o našem vztahu. = we are talking about our relationship (emphatic)
Because the preposition o meaning about requires the locative case in Czech.
So after o, both the possessive word and the noun must change form:
- base form: náš vztah
- after o: o našem vztahu
This is a very common pattern:
- o městě = about the city
- o knize = about the book
- o našem vztahu = about our relationship