Inspecting a used car

QuestionAnswer
the used car
ojeté auto
The used car is cheap.
Ojeté auto je levné.
the mileage
počet najetých kilometrů
The mileage is high.
Počet najetých kilometrů je vysoký.
the service history
servisní historie
The service history is in the e-mail.
Servisní historie je v e-mailu.
the test drive
zkušební jízda
The test drive will start at ten.
Zkušební jízda začne v deset.
the vehicle inspection
technická kontrola
The vehicle inspection will end next year.
Technická kontrola skončí příští rok.
the car engine
motor
The engine is quiet during the test drive.
Motor je při zkušební jízdě tichý.
the gearbox
převodovka
The gearbox is new.
Převodovka je nová.
the car clutch
spojka
The clutch is loud.
Spojka je hlasitá.
We will find out whether the gearbox or the clutch needs a repair.
Zjistíme, jestli opravu potřebuje převodovka, nebo spojka.
the car body
karoserie
The car body is clean.
Karoserie je čistá.
the corrosion
koroze
There is corrosion on the car body.
Na karoserii je koroze.
the scratch
škrábanec
There is a long scratch on the door.
Na dveřích je dlouhý škrábanec.
the car tyre
pneumatika
The car tyre is dirty.
Pneumatika je špinavá.
the brake disc
brzdový kotouč
The brake disc is behind the tyre.
Brzdový kotouč je za pneumatikou.
the vehicle fuel
palivo
petrol
benzin
This car runs on petrol.
Toto auto jezdí na benzin.
diesel fuel
nafta
The other car runs on diesel fuel.
Druhé auto jezdí na naftu.
I will find out whether the used car uses petrol or diesel fuel.
Zjistím, jestli ojeté auto používá benzin, nebo naftu.
the fuel consumption
spotřeba paliva
The fuel is expensive and the fuel consumption is high.
Palivo je drahé a spotřeba paliva je vysoká.
The fuel consumption is low.
Spotřeba paliva je nízká.
the automatic transmission
automatická převodovka
The automatic transmission is expensive.
Automatická převodovka je drahá.
the manual transmission
manuální převodovka
The manual transmission is cheaper.
Manuální převodovka je levnější.
I do not know whether the car has an automatic transmission or a manual transmission.
Nevím, jestli má auto automatickou převodovku, nebo manuální převodovku.
the vehicle registration certificate
osvědčení o registraci vozidla
The vehicle registration certificate and vehicle inspection are here.
Osvědčení o registraci vozidla a technická kontrola jsou tady.
the owner
vlastník
The owner is waiting by the car.
Vlastník čeká u auta.
the previous owner
předchozí majitel
The previous owner repaired the engine.
Předchozí majitel opravil motor.
The owner has the service history from the previous owner.
Vlastník má servisní historii od předchozího majitele.
to haggle
smlouvat
I want to haggle over the price.
Chci smlouvat o ceně.
I do not know whether to haggle over the price or buy the car.
Nevím, jestli budu smlouvat o ceně, nebo auto koupím.
regardless of
bez ohledu na
Regardless of the mileage, we need the service history.
Bez ohledu na počet najetých kilometrů potřebujeme servisní historii.
Regardless of the scratch, look for corrosion on the car body.
Bez ohledu na škrábanec hledejte korozi na karoserii.
Regardless of the fuel, we will check the engine and brake disc.
Bez ohledu na palivo prověříme motor a brzdový kotouč.
Regardless of the price, we need the vehicle registration certificate.
Bez ohledu na cenu potřebujeme osvědčení o registraci vozidla.
a god
bůh
That god is old.
Ten bůh je starý.
There is a god in the story.
V příběhu je bůh.
to form; create
tvořit
Three people form a team.
Tři lidé tvoří tým.
These people form a group.
Tito lidé tvoří skupinu.
finally
konečně
The technician finally arrived.
Technik konečně dorazil.
I finally found the answer.
Konečně jsem našel odpověď.
to build
postavit
We will build a house.
Postavíme dům.
I want to build a new house.
Chci postavit nový dům.
the heart
srdce
My heart hurts.
Bolí mě srdce.
The heart is important.
Srdce je důležité.
the author
autor
The author wrote a story.
Autor napsal příběh.
I know the author.
Znám autora.
love
láska
Love is important.
Láska je důležitá.
The story is about love.
Příběh je o lásce.
apparently; evidently
zřejmě
The car is apparently cheap.
Auto je zřejmě levné.
The author is apparently here.
Autor je zřejmě tady.

Contributors