Usages of još
Ujutro polako ustajem iz kreveta i još nisam potpuno budan.
In the morning I slowly get out of bed and I am not fully awake yet.
Želim još vremena.
I want more time.
Roditelji joj ne žele dopustiti kasni izlazak, jer misle da veza s novim dečkom još nije stabilna.
Her parents do not want to allow her to go out late, because they think that the relationship with her new boyfriend is not yet stable.
Iako još nisam napredna, osjećam da koliko god učim, svaki dan idem dalje.
Although I am not advanced yet, I feel that however much I study, every day I move forward.
Moj partner i ja živimo zajedno, ali naš odnos još nije savršen i još nismo u braku.
My partner and I live together, but our relationship is not perfect yet and we are not married yet.
Na probi glumci još ne glume punom snagom, ali redatelj im vjeruje.
At rehearsal the actors are not yet acting with full strength, but the director trusts them.
Zapravo, nisam još kupila kruh, nego samo voće.
Actually, I haven’t bought bread yet, but only fruit.
Premda još nisam kupila čestitku, već znam što ću u njoj napisati.
Although I haven’t bought a greeting card yet, I already know what I will write in it.
Na kraju drugog retka nema točke, jer rečenica još nije gotova.
At the end of the second line there is no period, because the sentence is not finished yet.
Moja prijava za tečaj još nije potpuna.
My application for the course is not complete yet.
Htjela bi se useliti prije jeseni, ali stan još nije potpuno spreman.
She would like to move in before autumn, but the apartment is not completely ready yet.
Moram raditi prekovremeno večeras, jer projekt još nije gotov.
I have to work overtime tonight because the project is not finished yet.
Doktorica mi je rekla da imam malu upalu, ali da to još nije ozbiljna infekcija.
The doctor told me that I have a small inflammation, but that it is not yet a serious infection.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from još to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions