Usages of napisati
Ugovor je već napisan, ali želim napisati i svoje bilješke uz njega.
The contract is already written, but I also want to write my own notes next to it.
Sutra ću napisati pismo baki.
Tomorrow I will write a letter to grandmother.
Napisavši iskrenu poruku, ona je odjednom osjetila mirniju atmosferu u kući.
Having written a sincere message, she suddenly felt a calmer atmosphere in the house.
Jedan pratitelj mi je sinoć iskreno napisao da mu se sviđa moj stil učenja.
One follower wrote to me sincerely last night that he likes my style of learning.
Žalbu ću ovaj put napisati jasnije i dodati sve što nedostaje u dokumentaciji.
This time I will write the appeal more clearly and add everything that is missing in the documentation.
Premda još nisam kupila čestitku, već znam što ću u njoj napisati.
Although I haven’t bought a greeting card yet, I already know what I will write in it.
Moj uvod je predug, pa ću ga napisati što kraće.
My introduction is too long, so I will write it as briefly as possible.
U poruci često napišem kraticu "npr.", ali u službenom e-mailu radije pišem cijeli izraz.
In a message I often write the abbreviation “npr.”, but in a formal email I prefer to write the whole expression.
Na kraju sata profesorica traži da u jednoj rečenici napišemo značenje novog glagola i jedan antonim za pridjev koji učimo.
At the end of the lesson the professor asks us to write, in one sentence, the meaning of a new verb and one antonym for the adjective we are learning.
Kad ne znam čime početi, najprije napravim kavu, sjednem i napišem kratki plan.
When I don’t know what to start with, I first make coffee, sit down, and write a short plan.
U ovom stupcu treba napisati prezent, a u onom stupcu perfekt.
In this column you should write the present tense, and in that column the perfect tense.
Dogovoreno je da svatko napiše po dvije rečenice za svaki padež.
It has been agreed that everyone should write two sentences for each case.
U desnom stupcu sam pogriješila prezent, ali sam u lijevoj rubrici točno napisala infinitiv.
In the right column I got the present tense wrong, but in the left field I correctly wrote the infinitive.
Poruka je napisana nevidljivom tintom.
The message is written in invisible ink.
Što god je napisano u preporuci, pažljivo pročitajte.
Whatever is written in the professional reference, read it carefully.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.