Usages of dati
Učitelj mi je dao savjet da imam više strpljenja sa sobom.
The teacher gave me the advice to have more patience with myself.
Želim dati taj poklon.
I want to give that gift.
Ako voziš kroz crveno, policija može dati veliku kaznu, jer ne poštuješ pravilo.
If you ride through a red light, the police can give a big fine because you are not respecting the rule.
Uvijek pokušam zapisati barem nekoliko savjeta koje mi učiteljica da na satu.
I always try to write down at least a few pieces of advice that the teacher (female) gives me in class.
Učenje jezika nikad nije savršeno, ali svaki mali pokušaj utječe na naš napredak i daje nam razlog za ponos.
Learning a language is never perfect, but every small attempt affects our progress and gives us a reason for pride.
Kad dostava stigne, dostavljač će mi dati potvrdu.
When the delivery arrives, the delivery person will give me a confirmation.
Na blagajni su mi opet dali potvrdu, pa sada znam da je povrat moguć.
At the cash register they gave me a confirmation again, so now I know a refund is possible.
Prodavačica mi je dala račun i rekla da je povrat moguć.
The saleswoman gave me the receipt and said that a refund is possible.
Hvala ti; kad mi ih doneseš, napravit ću ti sendvič s maslacem i dat ću ti i jogurt.
Thank you; when you bring them to me, I’ll make you a sandwich with butter and I’ll give you yogurt too.
Molim vas, provjerite iskaznicu prije nego što mi date potvrdu.
Please check the ID card before you give me the confirmation.
U čekaonici nije bilo mjesta, ali mi je jedna žena ipak dala svoje sjedalo.
There was no room in the waiting room, but one woman still gave me her seat.
Ako ti je sjedalo kraj prozora draže, rado ću ti ga dati.
If you prefer the seat by the window, I’ll gladly give it to you.
Ako joj ga večeras pošalješ, odgovor će ti dati već sutra ujutro.
If you send it to her tonight, she will give you an answer already tomorrow morning.
Profesorica nam je dala dobar savjet prije ispita.
The professor gave us good advice before the exam.
Daj mi škare; moram otvoriti paket i poslije vratiti ljepilo u ladicu.
Give me the scissors; I have to open the package and later put the glue back in the drawer.
Kad stavimo sve na pult, blagajnica će nam dati račun i malu vrećicu za novčiće.
When we put everything on the counter, the cashier will give us the receipt and a small bag for coins.
Susjeda mi ju je dala jučer; u toj staklenci je stvarno dobar džem.
My neighbor gave it to me yesterday; the jam in that jar is really good.
Dala sam joj ga bez žurbe, a ona mi ga je vratila odmah.
I gave it to her without rushing, and she returned it to me immediately.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.