Usages of gost
Poslije napornog dana na poslu ne volim imati goste u dnevnom boravku.
After a tiring day at work I don’t like to have guests in the living room.
Njen posao je ponekad naporan, ali je ona ljubazna prema svakom gostu.
Her job is sometimes tiring, but she is kind to every guest.
Kad imam goste, uvijek se pitam vole li više meso ili ribu za večeru.
When I have guests, I always ask myself whether they like meat or fish more for dinner.
Čim gosti više nisu na zabavi, peremo tanjure, čaše, noževe i vilice.
As soon as the guests are no longer at the party, we wash the plates, glasses, knives and forks.
Ona zna zabaviti goste pričajući priče o tome što se dogodilo u njihovom djetinjstvu, čak i kad je tema malo neugodna.
She knows how to entertain the guests by telling stories about what happened in their childhood, even when the topic is a bit unpleasant.
Na vratima pozdravljamo goste.
At the door we greet the guests.
Prije nego dođu gosti, moramo pospremiti dnevni boravak.
Before the guests come, we have to tidy up the living room.
Na vjenčanje dolazi rodbina iz dva grada, pa će stan biti pun gostiju.
Relatives from two cities are coming to the wedding, so the apartment will be full of guests.
Ako večeras operem novu plahtu, sutra ću je staviti na krevet prije nego što gosti dođu.
If I wash the new sheet tonight, tomorrow I will put it on the bed before the guests arrive.
Možeš li oguliti dvije mrkve prije nego što dođu gosti?
Can you peel two carrots before the guests come?
Kad dođu gosti, narezat ću kruh i sir.
When the guests come, I will slice bread and cheese.
Kuma će donijeti prsten za mladenku, a kum će provjeriti jesu li svi gosti stigli na vrijeme.
The godmother will bring the ring for the bride, and the best man will check whether all the guests have arrived on time.
Dokle god imamo dovoljno vremena, mogu pomoći kumi s popisom gostiju.
As long as we have enough time, I can help the godmother with the guest list.
Nažalost, jedan gost je rekao da neće doći, jer mu je dijete bolesno.
Unfortunately, one guest said that he would not come because his child is sick.
Uredit ću dnevni boravak prije nego što dođu gosti.
I will tidy up the living room before the guests arrive.
Kad dođu gosti, poslužit ćemo im palačinke s borovnicama.
When the guests come, we will serve them pancakes with blueberries.
Prije nego što dođu gosti, složi čiste tanjure na stol.
Before the guests come, put the clean plates on the table.
Prošli vikend smo dočekali goste s toplom juhom i kolačem, pa su odmah rekli da se kod nas osjećaju kao kod kuće.
Last weekend we welcomed the guests with warm soup and cake, so they immediately said that they feel at home at our place.
Večeras dočekujemo goste na kolodvoru.
Tonight we are meeting the guests at the station.
Kum će dočekati goste kod ulaza.
The best man will welcome the guests at the entrance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.