Usages of napokon
Napokon živimo u vremenu u kojem svatko može slobodno govoriti što misli.
Finally we live in a time in which everyone can freely say what they think.
Nakon dugog dana u uredu napokon spavam osam sati.
After a long day in the office I finally sleep for eight hours.
Roditelji su napokon prihvatili da se želim seliti u drugi grad.
My parents have finally accepted that I want to move to another city.
Kad budem završila sve obaveze, sjest ću u fotelju, pojesti nekoliko trešanja i napokon se odmoriti.
When I have finished all my chores, I will sit in the armchair, eat a few cherries, and finally rest.
Kad oboje djece zaspu, nas dvoje ćemo napokon popiti čaj.
When both children fall asleep, the two of us will finally drink tea.
Kad prijatelji dođu na večeru, pokazat ću im mali kutak s knjigama i novi namještaj koji smo napokon složili.
When friends come for dinner, I will show them the little corner with books and the new furniture that we finally put together.
Kad djeca napokon zaspu, nas dvoje sjednemo na terasu i kažemo da je dan prošao bolje nego što smo očekivali.
When the children finally fall asleep, the two of us sit down on the terrace and say that the day went better than we expected.
Prošli mjesec nisam potrošila cijelu plaću, pa sam napokon uspjela nešto uštedjeti.
Last month I didn’t spend my whole salary, so I finally managed to save something.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from napokon to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions