Usages of osjećati se
Danas se osjećam bolje nego jučer.
Today I feel better than yesterday.
Kad se osjećaš tužno, nazovi me.
When you feel sad, call me.
U šumi se osjećam mirno i opušteno.
In the forest I feel calm and relaxed.
Kad duboko dišem, osjećam se manje umorno.
When I breathe deeply, I feel less tired.
Kad duboko dišem, osjećam se mirnije.
When I breathe deeply, I feel calmer.
Kad duboko dišem, osjećam se opušteniji nego jučer.
When I breathe deeply, I feel more relaxed than yesterday.
Slušajući glazbu i ptice u vrtu, radeći vježbe, osjećamo se opuštenije.
Listening to music and the birds in the garden, doing exercises, we feel more relaxed.
Nakon posla osjećamo se opuštenije.
After work we feel more relaxed.
Nakon tuširanja osjećam se bolje nego jučer.
After showering I feel better than yesterday.
Svaki put kad ga vidim, osjećam se mirnije.
Every time I see him, I feel calmer.
Kad smo u dobroj formi, osjećamo se potpuno spremni za utakmicu.
When we are in good shape, we feel completely ready for the match.
Što češće vježbamo hrvatski, to se osjećamo opuštenije.
The more often we practice Croatian, the more relaxed we feel.
Čitanje romana navečer mi pomaže da se osjećam opušteniji.
Reading novels in the evening helps me feel more relaxed.
Ponekad se osjećam zbunjeno kad čujem kako se drugi ponašaju u novoj zemlji.
Sometimes I feel confused when I hear how others behave in a new country.
Primijetio sam da se osjećam sigurnije kad ponovim rečenicu naglas.
I (male) have noticed that I feel more confident when I repeat the sentence out loud.
S kacigom se osjećam sigurnije.
With a helmet I feel safer.
Bez obzira na to što je svemir dalek i daleko izvan našeg grada, on se osjeća povezan s njim.
Regardless of the fact that space is far and far outside our city, he feels connected to it.
Osjećam se povezan s tobom kad zajedno učimo hrvatski, bez obzira na to što smo daleko.
I feel connected with you when we study Croatian together, regardless of the fact that we are far away.
Danas se osjećam drukčije nego jučer.
Today I feel different than yesterday.
Njena baka kaže da se u djetinjstvu nikad nije osjećala usamljeno, jer je uvijek imala društvo u dvorištu.
Her grandmother says that in her childhood she never felt lonely, because she always had company in the yard.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.