Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Croatian: razgovarati - to talk

Hardcore Croatian
/Lesson 9
/razgovarati

razgovarati

Word

razgovarati

Meaning

to talk

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Croatian

Lesson

Usages of razgovarati

Večeras razgovaramo u kinu poslije filma.

Tonight we are talking at the cinema after the movie.

Ana i Sara razgovaraju o ulaznicama za kino.

Ana and Sara are talking about tickets for the cinema.

Prošli vikend razgovarala sam s njom u parku.

Last weekend I talked with her in the park. (female speaker)

Razgovaramo o vremenu.

We are talking about the weather.

Na satu razgovaramo slobodno i učiteljica kaže da je naravno važno čuti različita mišljenja.

In class we talk freely and the teacher says that it is of course important to hear different opinions.

Na poslu naš tim često razgovara s novim šefom.

At work our team often talks with the new boss.

U obitelji uglavnom razgovaramo ozbiljno, ali ponekad volimo dobru šalu i opušten dogovor.

In the family we mostly talk seriously, but sometimes we like a good joke and a relaxed agreement.

U obitelji često mirno razgovaramo o djetinjstvu.

In the family we often talk calmly about childhood.

Šetalište je mirno kad nema puno ljudi i svi tiho razgovaraju.

The promenade is calm when there are not many people and everyone talks quietly.

U udruzi često razgovaramo o tome kako spasiti naš planet.

In the association we often talk about how to save our planet.

Kapetanica poslije utakmice mirno razgovara s trenerom.

After the match the captain calmly talks with the coach.

Ljudi u kafiću razgovaraju o tome radi li vlada dovoljno dobro.

People in the café are talking about whether the government is doing enough.

Nakon svake svađe pokušamo mirno razgovarati.

After every argument we try to talk calmly.

U braku postoji i tuga i ponos, ali važno je da razgovaramo o osjećajima.

In marriage there is both sadness and pride, but it is important that we talk about feelings.

Na radionici razgovaramo o tome kako odnos između partnera i sugovornika utječe na učenje jezika.

At the workshop we talk about how the relationship between partners and the person we are talking with affects language learning.

Želim razgovarati s njim u parku.

I want to talk with him in the park.

Nakon posla razgovaramo mirnije u parku.

After work we talk more calmly in the park.

Večeras razgovaramo o pobjedi u kafiću.

Tonight we are talking about the victory in the cafe.

Večeras razgovaramo o hrvatskom jeziku u kafiću.

Tonight we are talking about the Croatian language in the café.

On je htio sjediti blizu glazbe, ali je umjesto toga sjeo pokraj djeda i mirno razgovarao.

He wanted to sit near the music, but instead he sat next to grandfather and talked calmly.

Kad razgovaraš sa službenicom, govori što pristojnije.

When you talk with the clerk, speak as politely as possible.

Možete li utišati radio i ne pojačavati televizor dok razgovaram s doktoricom?

Could you turn down the radio and not turn up the television while I am talking with the doctor?

Rado razgovaram s bakom u parku.

I like to talk with grandmother in the park.

Mama sada čeka u zbornici, jer razrednica još razgovara s drugim roditeljima.

Mom is waiting in the staff room now, because the homeroom teacher is still talking with other parents.

Razrednica razgovara s roditeljima u kabinetu.

The homeroom teacher is talking with the parents in the office.

Trenutno ne mogu razgovarati; na sastanku sam.

I can’t talk at the moment; I’m in a meeting.

Mama sada čeka u zbornici, jer ravnateljica još razgovara s drugim roditeljima.

Mom is waiting in the staff room now, because the principal is still talking with other parents.

Ravnateljica kaže da će se u zbornici razgovarati o raspustu, a u kabinetu o svjedodžbi.

The principal says that in the staff room they will talk about the school break, and in the office about the report card.

Vatrogasac i policajka razgovarali su ispred zgrade nakon požara.

The firefighter and the policewoman were talking in front of the building after the fire.

Samo mi klimni ako se slažeš, jer ne mogu sada dugo razgovarati.

Just nod to me if you agree, because I can’t talk for long now.

U lokativu razgovaramo o gradu, a u instrumentalu putujemo s prijateljicom.

In the locative we talk about the city, and in the instrumental we travel with a female friend.

Razgovarajmo u četiri oka.

Let's talk in private.

Daj nam priliku: ostanimo prijatelji i razgovarajmo u četiri oka.

Give us a chance: let's remain friends and talk in private.

Kraljica razgovara s vođom.

The queen is talking to the leader.

Ako ništa drugo, na pub kvizu razgovaramo.

If nothing else, we talk at the pub quiz.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io