ostati

to stay

Usages of ostati

• Radije ću ostati s njom nego ići u grad.: I would rather stay with her than go to the city.
• Možeš li ostati kod kuće večeras?: Can you stay at home tonight?
• Sljedeće godine planiram ostati u gradu, a ne ići na more.: Next year I am planning to stay in the city and not go to the sea.
• Kad sam umorna, samo lagano bacam loptu na koš u dvorani za košarku da bih ostala u formi.: When I am tired, I just gently throw the ball at the hoop in the basketball hall so that I stay in shape.
• Koliko god je hrvatski ponekad težak, svaki mali korak mi daje novo društvo, nove šale i nove prilike da ostanem motiviran.: However difficult Croatian is sometimes, every small step gives me new company, new jokes and new opportunities to stay motivated.
• Stavi poklopac na lonac, molim te, da juha ostane topla.: Put the lid on the pot, please, so that the soup stays warm.
• Ako dugo ostanem u minusu, banka će mi opet povećati kamatu.: If I stay overdrawn for a long time, the bank will raise my interest again.
• Nažalost, nećemo moći dugo ostati, jer sutra rano radimo.: Unfortunately, we won’t be able to stay long, because tomorrow we work early.
• Ona želi ostati još malo u parku.: She wants to stay a little longer in the park.
• Ako najave nevrijeme, odgodit ćemo roštilj i ostati kod kuće.: If they announce a storm, we will postpone the barbecue and stay at home.
• Nitko nije znao dokle će trajati kiša, pa smo ostali u kafiću.: Nobody knew how long the rain would last, so we stayed in the cafe.
• Na autocesti vozač mora ostati u svojoj traci.: On the highway, a driver must stay in his lane.
• Baka mi uvijek da poljubac za laku noć kad ostanem kod nje.: Grandmother always gives me a good-night kiss when I stay at her place.
• Ako do kraja godine diplomiram, voljela bih ostati u istom gradu i tamo tražiti prvi stalni posao.: If I graduate by the end of the year, I would like to stay in the same city and look for my first permanent job there.
• Ako ne dobijem godišnji u srpnju, ostat ću u gradu.: If I don’t get vacation in July, I will stay in the city.
• Postoji mogućnost da ćemo večeras ostati kod kuće zbog kiše.: There is a possibility that we will stay at home tonight because of the rain.
• Ostani u čekaonici dok te doktorica ne pozove.: Stay in the waiting room until the doctor calls you.
• Ona uspijeva ostati mirna čak i kad se printer opet kvari.: She manages to stay calm even when the printer breaks down again.
• Sve više primjećujem koliko mi kratke pauze pomažu da ostanem koncentrirana.: I notice more and more how much short breaks help me stay concentrated.
• Čak i da dobijem godišnji u srpnju, ostat ću u gradu dok kolegica ne završi bolovanje.: Even if I get vacation leave in July, I will stay in the city until my colleague finishes her sick leave.
• Prošle zime i mama i ja imale smo gripu, pa smo obje ostale kod kuće.: Last winter both my mom and I had the flu, so we both stayed at home.
• Ako ostanemo još ovdje, nećemo stići na početak filma.: If we stay here any longer, we won’t make it to the start of the movie.
• Ne možemo još ostati ovdje.: We can't stay here any longer.
• Ako se sutra otopli, pijemo kavu na balkonu; ako opet zahladi, ostat ćemo unutra.: If it gets warmer tomorrow, we’ll drink coffee on the balcony; if it gets cold again, we’ll stay inside.
• Premda je bilo malo hladno, na farmi smo ostali dulje nego što smo planirali.: Although it was a little cold, we stayed at the farm longer than we had planned.

Master Croatian — from ostati to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Croatian→